"die elektrizität" - Translation from German to Arabic

• الكهرباء

die Elektrizität ist zusammengebastelt und frisches Wasser kommt aus selbstgebauten Brunnen in der ganzen Gegend.
إن الكهرباء لا تعمل و مصدر الماء العذبة هو آبار حفرها الناس في المنطقة.

die Elektrizität wird über die Oberfläche geleitet, anstatt durch das Herz.
الكهرباء تمر عبر السطح بدلًا من مرورها من خلال القلب.

Sie brauchten die Elektrizität vom Staudamm, aber gleichzeitig... wollten sie die Umwelt schonen.
لقد كانوا بحاجةٍ إلى الكهرباء التي يولدها السد، لكن في نفس الوقت

Es gibt ein paar Dinge, die Elektrizität sehr interessant machen.
هناك آلاف الأشياء المثيرة للاهتمام عن الكهرباء.

Die Leute zapfen sie an und es gibt Diebe, die „Grillos“ oder „Heuschrecken“ genannt werden und diese stehlen die Elektrizität und verkabeln die Nachbarschaft.
الناس يوصلون الكهرباء ولديهم لصوص يدعون الجراد أو الصراصير، ويسرقون الطاقة الكهربائية، ثم يغذون المجاورة السكنية.

Es war nicht das Wasser. Es war die Elektrizität.
ليست المياة، بل الكهرباء لا أريد أن تضربني صاعقة

Stirbt die Elektrizität, stirbt das Telefon. Stirbt das Telefon, sterben wir.
عندما تموت الكهرباء ، يموت الهاتف و نموت نحن

Also, kannst du die Elektrizität reparieren, so wie du das Wasser repariert hast?
و الآن ، هل يمكنك إصلاح الكهرباء كما قمت بإصلاح المياه؟

Gibst du mir die Zelle, besorge ich dir die Elektrizität.
لو حصلت لي على تلك الزنزانة سأحصل لك على الكهرباء

Ich denke, dass du die Elektrizität aus einem bestimmten Grund repariert hast, aber bestimmt nicht, damit der Zaun wieder tödlich wird.
يمكننا فصل الكهرباء عن اسجن لسبب ما لكن يستحيل أن نجعل ذلك السياج يئز بالكهرباء

Kannst du die Elektrizität reparieren, so wie du das Wasser in Ordnung gebracht hast?
و الآن ، هل يمكنك إصلاح الكهرباء كما قمت بإصلاح المياه؟

Ich bekomme die Zelle, du die Elektrizität.
لو حصلت لي على تلك الزنزانة سأحصل لك على الكهرباء

Du hast die Elektrizität aus einem bestimmten Grund repariert. Aber bestimmt nicht, damit der Zaun wieder tödlich wird.
يمكننا فصل الكهرباء عن اسجن لسبب ما لكن يستحيل أن نجعل ذلك السياج يئز بالكهرباء

Ich möchte auch, dass der Krieg endet, die Elektrizität funktioniert und alle Stämme miteinander auskommen.
وأريد أن تنتهي الحرب، وتعمل الكهرباء وتتفق جميع القبائل.

Handys, Computer, die Elektrizität, die sie betreibt.
الهواتف النقالة ، أجهزة الكمبيزتر ، الكهرباء التي تشغلهم

Versuchst du,... du weißt schon, die Elektrizität nach oben ins Licht zu pumpen...
أتحاولين أن تضخي الكهرباء إلى المصباح أم..

Was denkst haben die Menschen getan, bevor es die Elektrizität gab?
ماذا تعتقدين أن الناس كانوا يفعلون قبل الكهرباء ؟

Und es ist irgendwie cool in eine Zeit zu reisen, in der die Elektrizität noch nicht erfunden war.
وانه من اللطيف زياره مكان قبل اختراع الكهرباء

Es ist die Elektrizität, die davon kommt... zu wissen, dass man seinen Seelenverwandten gefunden hat.
إنها الكهرباء التي تأتي من معرفة بأنك وجدت شريكك الروحي

Dass die Elektrizität verrücktspielt oder Licht flackert, der Fernseher kaputtgeht?
الكهرباء غير منتظمة، الأضواء ترمش، تعطل التلفاز؟