Möglicherweise ist Ihnen aufgefallen, dass die Enten und Gänse... | Open Subtitles | لعلك لاحظت البط و الأوز في البركه هذا الصباح؟ |
Wir waren am See, haben die Enten gesehen. War schön. | Open Subtitles | لقد مشينا عند البركة وشاهدنا البط ، لقد كان مسلياّّ |
Als sich dieser tragische Vorfall ereignete, war es die Enten Saison oder die erschöpften Saison? | Open Subtitles | سؤال واحد : عندما يكون هذا وقع الحادث المأساوي ، كان موسم البط او موسم وابيت |
- die Enten erkranken dann an der Fettleber und können nicht mehr laufen. | Open Subtitles | فيزداد وزن البط وترتفع نسبة الدهون ولايستطيعوا المشى |
Das Baby und ich bringen Lily zum Kindergarten, auf dem Rückweg durchqueren wir den Park und füttern die Enten, die man nicht füttern darf, obwohl es alle machen. | Open Subtitles | انا والطفل سنذهب مشيا مع ليلي الى الحضانة و من ثم نقطع الحديقة في طريق عودتنا للمنزل و نطعم تلك البطات التي لا يجب ان تطعمها |
Ihr wollt doch nicht, dass die Enten verhungern, oder? | Open Subtitles | لا تريدان من البط أن يتضور جوعًا، أليس كذلك؟ |
Und jemand muss mir Tretbootfahren zeigen und die Enten beschützen. | Open Subtitles | بالإضافة إلى ذلك، شخص ما عليه تحسين مهاراتي في التجديف وحماية كل تلك البط |
Ich habe Angst, dass ich meine Familie verliere, genauso wie die Enten. | Open Subtitles | أخاف أن أفقد أسرتي مثلما فقدت البط |
Ja, ja, stell dir doch nur mal vor, die Enten, die glücklichen Enten, oder die fliegenden Fische, und so weiter, häh? | Open Subtitles | فكر بذلك البط المحظوظ , أو السمك الطائر |
Wo sind die Enten überhaupt hin? | Open Subtitles | -إلى أين يذهب البط على أي حال؟ -واصلي المحاولة *المراهق الذي في الرواية لم ينفك عن التساءل إلى أين يذهب البط* |
Diese Hausfrauen gaben mir das Brot, um die Enten zu füttern. | Open Subtitles | -إن الزوجات القدامى هنَ اللاتي أعطينني الخبز لإطعام البط |
die Enten kommen schon klar. | Open Subtitles | هؤلاء البط سوف يكونوا بخير، قلت لك ذلك |
die Enten sind hier. | Open Subtitles | البط هنا بالأسفل |
Und die Enten flogen hoch und nahmen den See mit. | Open Subtitles | ثم البط طار وأخذ البحيرة معه |
Es fühlt sich so an, als wären die Enten noch darin. | Open Subtitles | تشعرك بأن البط لازال بداخلها |
Seit die Enten verschwunden sind, denke ich. | Open Subtitles | منذ رحيل البط على ما أظن |
die Enten flogen direkt vor Ihrer Bewusstlosigkeit davon. | Open Subtitles | البط سبب لك فقد الوعي |
die Enten schön knusprig braten. | Open Subtitles | انتفِ ذلك البط. (آش)، ناولني ذلك الدجاج. |
Wir können zum Mini-Golf gehen oder in ein Museum... oder, zur Hölle, wir können in einen Park gehen, uns einfach irgendwo hinsetzen, die Enten füttern und reden. | Open Subtitles | بإمكـاننـا الذهاب للعب الغولف أو إلى المتحف أو بإمكـاننـا الذهاب إلى المنتزه ونجلس ونطعم البطات ونتحدث. |
Weißt schon, vielleicht steigen wir aus und Maddy kann die Enten füttern. | Open Subtitles | تعرفين، لربّما نخرج، مادي لتغذّي البطات. |
- die Enten in meiner Badewanne. | Open Subtitles | ماذا؟ البطات في حوض استحمامي |