Zu wenig luxuriös für die Erbin eines milliardenschweren Vermögens? | Open Subtitles | ليس من مستوي وريثة ثروة تقدر بمليارات الدولارات |
Sie ist die Erbin des Milliarden Dollar Pferderennsport Imperiums ihres Vaters. | Open Subtitles | هي وريثة ثروة من والدها مليون دولار ، أمبراطورية سباقات الخيل |
In Gütergemeinschaft verheiratet und so schnell verwitwet, wurde ich automatisch die Erbin meines Mannes. | Open Subtitles | أنا تزوجت من الجالية الملكية وترملت بسرعة. أصبحت تلقائياً الوريثة القانونية لزوجي. |
Keine Sorge, Jungs, die Erbin trägt Titten mit sich rum, einen heftigen Fall von Nymphomanie und die falsche Knarre. | Open Subtitles | لا تقلقو يا سادة الوريثة الجديدة عبارة عن أثداء وحالة متأخرة من الشبق الجنسي |
Was treibt die Erbin der Verger- Fleischverarbeitungsdynastie vor meine Haustür? | Open Subtitles | ما الذي الوريث إلي الشماس لسلالة تعبئة اللحوم يفعل أمام بابي؟ |
die Erbin! | Open Subtitles | ولي العهد! |
Wir waren sehr überrascht, als sich herausstellte, dass Sie die Erbin sind. | Open Subtitles | يمكن أن تتخيلي المفاجأة عندما علمنا أن وريثة (ليونيل) هي أنت |
Ich bin die Erbin des King-Türklingel-Imperiums. | Open Subtitles | أنا وريثة قارعو الأجراس الملك. |
- Eine Tochter, die Erbin von Rosings und großen Ländereien. | Open Subtitles | ابنة واحدة، وريثة (روزينجز) و أملاك كثيرة جداً |
die Erbin des Addison Vermögen wird ermordet und während des Prozesses wird auch ein Geschworener ermordet. | Open Subtitles | وريثة لثروة (أديسون) قتلت، وأثناء المحاكمة قتل أحد أعضاء هيئة المحلفين كذلك |
Du bist die Erbin von Zetrov, das Milliarden Dollar Imperium, das von deinem Vater errichtet wurde, | Open Subtitles | "أنتِ وريثة (زيتروف)، إمبراطوريةٌ من مليارات الدولارات، بُنيت بواسطة والدكِ" |
- Du wirst jemanden anheuern. Der kümmert sich dann um die Erbin. | Open Subtitles | لأنك ستجد شخصاً يتولى أمر القضاء على الوريثة |
Wie ich gehört habe, hat die Erbin deinen Schatten angezündet. | Open Subtitles | سمعت أن الوريثة قد أرسلت رجل ظلالك إلى الجحيم |
Wenn die Erbin die Grenze mit Peacemaker an diesem Tag mit Hass im Herzen übertritt, kann keiner mehr was erzählen. | Open Subtitles | اذا الوريثة عبرت الحدود مع صانع السلام في هذا اليوم مع كراهية في قلبها |
die Erbin des Oh-Henry! -Schokoriegelvermögens? | Open Subtitles | الوريثة لثروة لوح الشوكولاتة "أُوه هنري"؟ |
Sie ist die Erbin des Oh-Henry! -Schokoriegelvermögens. | Open Subtitles | إنها الوريثة لثروة لوح الشوكولاتة "أُوه هنري" |
- die Erbin war tot. - Aber ich bin es nicht. | Open Subtitles | الوريث قد مات ولكني لم أمُت هل انا ميته؟ |
Peacemaker. die Erbin ist ohne die Waffe keine. | Open Subtitles | صانع السلام الوريث ليس وريثا بدون المسدس |
Wir haben die Erbin des russischen Throns gefunden. | Open Subtitles | وجدنا الوريث الشرعي لعرش روسيا |
- die Erbin. - Wiedergänger-Abfall. | Open Subtitles | - ولي العهد. |