"die erste person" - Translation from German to Arabic

• اول شخص
• أوّل شخص
• أول شخص
• الشخص الأول
• الشخص الاول
• أن أول
• أول شخصٍ

Und du bist die erste Person, die ich je traf, bei der ich merke, dass das nicht genug ist, dass ich mehr sein will.
وانت اول شخص اقابله جعلني أشعر بان هذا ليس كافيا , وانه علي ان اكون شخصا اخر

Sie sind die erste Person, die mich das je gefragt hat.
هل تعلمي أنتي اول شخص يسألني هذا السؤال؟

die erste Person, in die ich mich verliebt habe, stellte sich als Blender heraus.
أوّل شخص وقعتُ بغرامه اتضح أنّه دمية بالكامل

Zum Beispiel die erste Person auf der Erde nach 100 Jahren zu sein.
كأن تكوني أوّل شخص يطأ الأرض منذ 100 عام

Sie denken, Sie sind die erste Person, die denkt, dass sie dazu in der Lage ist?
أتظن أنك أول شخص يظن أن لديه فرصة في فعل هذا ، أليس كذلك ؟

Es ist allgemein nicht empfehlenswert, gleich die erste Person zu heiraten, die irgendein Interesse zeigt.
بشكل عام، ليس من المنصوح به أن تتوقف وتتزوج أول شخص يأتي على الطريق ويبدي اهتماما بك.

Selbst wenn der Grund für seine Glücklichkeit die erste Person unglücklich macht.
حتى لو كان سبب السعادة يجعل الشخص الأول غير سعيد

Ich frage sie, was los sei und sie sagt, ich wäre die erste Person, die sie nicht auf ihr Gewicht anspricht.
اخبرتها ما الامر وقالت انني الشخص الاول الذي لم يذكر امر وزنها

Du warst die erste Person, der ich es erzählen wollte.
انت اول شخص اردت الإتصال به عندما تم قبولي

Sie wollen einfach die erste Person sein, die beweist, dass sie noch immer existieren?
انت ببساطة تريد ان تكون اول شخص يثبت انهم مازالوا موجودين؟

Sie sind die erste Person, die Kevin Corcoran zu uns bringt... und die nicht blutet oder tot ist.
انت اول شخص على الاطلاق قام كيفين كوركورن بأحضارة الى منزلنا ولم يكن ميتاً او ينزف

Yeah, er währe die erste Person, die sie kochen würde.
نعم، انه اول شخص حاولت أن تطهيه

Sie werden irgendwann einen Fehler machen und wenn sie das tun, werden wir zuschlagen und unsere Zähne in die erste Person schlagen, die wir zu fassen kriegen.
سيفوتهم خطأ في نهاية المطاف عندئذٍ سنقتنص الفرصة ونشرب كلّ دماء أوّل شخص نغرس فيه أنيابنا.

Und wer war die erste Person die du gesehen hast, als du bei der Arbeit ankamst?
من أوّل شخص إلتقيته عند صل لمقر عملك ؟

die erste Person, die Sie sehen, ist der junge Ingenieur, der mit dem Projekt beauftragt worden war.
أظن أن أول شخص سترون هو المهندس الشاب الذي عين على رأس المشروع.

Ich hatte damals viel Glück als dieser Virus erschien, weil die erste Person, von der ich ihn erhielt, meine Ex-Freundin war.
كنت سعيد الحظ كثيراً عندما ظهر فيروس "انا أحبك" لأن أول شخص تسلمت منه الفيروس كان صديقتي الحميمة السابقة.

Eine Master-Arbeit übers Muhen erscheint mir wie eine Absenkung der Messlatte und ich für meinen Teil, möchte nicht die erste Person sein, die Ihnen einen einfachen Ritt erlaubt wegen Ihrer Autismus.
أطروحة ماجستير في الخوار تبدو لي كخفض للمستوى و أنا لن أكون الشخص الأول اللذي يسهل لك كل شيئ بسبب توحدك

die erste Person kennen Sie sicherlich.
من المحتمل أن تتعرفو على الشخص الأول

Und der Gewinner war tatsächlich eine Gruppe vom MIT, wo sie eine Art Pyramiden-Schema geschaffen haben, ein Netzwerk, wo die erste Person, die die Position des Ballons meldete, $2.000 bekam und alle anderen, die diese Information weiterleiteten, ebenfalls einen Teil davon bekamen.
و الفائز كان في الواقع مجموعة من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا حيث شكلوا شبكة على شكل مخطط هرمي حيث الشخص الأول الذي يوصي بموقع البالون يحصل على الفين دولار و اي شخص يؤكد على هذه التوصية يحصل على جزء منها

Du bist nicht die erste Person, die so denkt.
لست الشخص الاول الذي يعتقد ذلك

Ich habe das Gefühl, sie ist die erste Person, die Sie jemals töten wollten.
يخالجني شعورٌ بأنها أول شخصٍ قد رغبت بقتله