"die falschen hände gerät" - Translation from German to Arabic

• الأيدي الخاطئة
• الأيدي الخطأ

Seid vorsichtig... wenn das hier in die falschen Hände gerät, könnte man ein Vermögen damit verdienen, es auf dem Schwarzmarkt zu verkaufen.
إحذر، إذا سقط الدواء في الأيدي الخاطئة سوف تجنى ثروة في حال بيع هذا الدواء في السوق السوداء

- 7 Kreuzritter glaubten, es wäre ihr Leben wert, damit das, was sie fanden, nicht in die falschen Hände gerät.
هناك سبعة صليبيون كانوا مؤمنين بأن الأمر يساوي حيواتهم... لكيلا يدعوا ما عثروا عليه يقع في الأيدي الخاطئة.

Wer will schon, dass Erdnussbutter in die falschen Hände gerät.
لا يجب أن تكون زبدة الفول السوادني في الأيدي الخاطئة!

Die Abteilung lässt auf keinen Fall zu, dass es in die falschen Hände gerät.
سيفعل "القسم" المستحيل ليحول دون سقوطه بين الأيدي الخطأ.