"die fensterläden" - Translation from German to Arabic

• الستائر

die Fensterläden waren unten, aber ich hörte wie er mit ein paar Männern sprach.
الستائر كانت مغلقة لكن تمكنت من سماعه بالداخل يتكلم مع بعض الرجال

Kannst du sie bitten, im Handwerkszimmer, erst die Fensterläden abzustauben?
أتستطيع أن تطلب منها تنظيف الستائر في غرفة الحرف أولا ؟

er hat die Fensterläden geschlossen, und ich.. ich habe gedacht, dass es komisch ist..
لقد كان يغلق الستائر وظننت أنه كان غريبا

Gut, aber die Fensterläden bleiben offen.
حسناً ، لكن سنبقي الستائر مفتوحة

Aber ich kann die Fensterläden schließen.
يمكنني أن أغلق الستائر من أجلك

Nein! Schließ die Fensterläden. Ich habe enorme Kopfschmerzen.
لا، أغلقي الستائر فلدي صداع كبير

Könnten wir die Fensterläden schließen, meine Damen?
آنساتي، هلا أغلقتن الستائر من فضلكن؟

Sind die Fensterläden geschlossen?
هل الستائر مقفلة؟

Sind die Fensterläden geschlossen! ?
هل الستائر مقفلة؟

Er hat die Fensterläden geschlossen.
لقد كان يغلق الستائر