"die ferien" - Translation from German to Arabic

• العطلة
• الإجازة
• عطلة الصيف
• عطلتك

Anscheinend deine auch nicht. Ich werde dich über die Ferien vermissen.
من الواضح, أنها ليست تخصصك أيضا سأشتاق إليك خلال العطلة

Weißt du... Vielleicht wäre es ganz gut, die Ferien daheim zu verbringen.
ربما لا تكون فكرة سيئة أن تمضي العطلة بمنزلكِ

Ihre Cousinen laden uns ein, die Ferien bei ihnen zu verbringen. ln Paris.
ابن عمها طلب منها قضاء العطلة معهم في باريس

die Ferien stimmen mich traurig. Für mich bedeuten Ferien fortfahren, Bewegung.
بالنسبة لي، الإجازة تعني المغادرة وليس البقاء.

Stimmen die Ferien Sie so heiter? Nein, nicht die Ferien.
لا، الإجازة أسوأ من بقيّة العام.

Die wollen, dass ich die Ferien hier verbringe, aber morgen früh bin ich weg.
إنهم يحاولون أن يجعلوني أقضي عطلة الصيف هنا... لكنني سأرحل في الصباح

Wie waren die Ferien?
مرحباً أيّها الطبّاخ كيف كانت عطلتك الصيفية؟

Ich bin froh, das wir die Ferien mit Deiner Familie verbringen. Deine Eltern sind großartig.
أنا بغاية السعادة لأننا نمضي العطلة مع عائلتك

Wir haben noch 2 Tage bevor die Ferien enden und ... Ich weiß es ist schwer zu erklären.
لدينا يومين قبل أن تنتهي العطلة أعلمأنمن العسيرشرح هذا ..

Wenn du mich jemals wirklich brauchst, bin ich da, aber ich denke, dass ist der Grund, warum du nicht darauf bestanden hast, dass ich mit dir in die Ferien komme.
إن احتجتني يوما, سأكون موجود ولكن اعتقد أن هناك سبب لعدم إصرارك أن اذهب معك في العطلة.

- Ja, aber die Ferien gehen viel zu schnell zu Ende.
أنا بخير. لكن العطلة تقريبا إنتهت. انة أمر مؤسف!

Ich wollte eigentlich mit meiner Frau in die Ferien nach Vermont...
- الأمر فقط أننى أخطط لأن آخذ -زوجتى للتزلج فى " فيرمونت " فى العطلة والآن

Laura stimmen die Ferien traurig. Ich verstehe sie sehr gut.
الإجازة تجعل "لورا" حزينة, وأنا أتعاطف معها.

die Ferien sind für alle vorbei, nur für ihn nicht.
الإجازة انتهت بالنسبة لكل الطلاب إلا له

die Ferien haben einen besseren Menschen aus mir gemacht.
الإجازة فعلت لي الكثير من الخير.

Deshalb wollte sie nicht mit ihnen in die Ferien.
لهذا لم ترافق آل (كامبل) في الإجازة.

-Wir haben Hausaufgaben über die Ferien.
-لدينا واجب منزلي بعد الإجازة

- Robin, hast du ihm gesagt, - dass er die Ferien bei mir verbringt?
هل أخبرتِ (سام) أنه سيقضي عطلة الصيف معي؟

Wo verbringen wir die Ferien?
أين سنذهب لقضاء عطلة الصيف ؟