"die firewall" - Translation from German to Arabic

• جدار الحماية
• الجدار الناري
• الجدران النارية
• جدار حماية

Aber das müssen Sie allein unternehmen. Wir kommen nicht durch die Firewall. Verdammt.
لكن أنتم لوحدكم مع هذا نحن لا نستطيع الوصول من خلال جدار الحماية. لوحي تحكم , ثلاثة منا كيف سيكون صعوبة ذلك

Na los. Die gesamte NSA hat die Firewall durchsucht um nach dem nächsten CIP Einbruch zu suchen.
وكالة الأمن القومي بأكملها مشطت جدار الحماية بحثاً عن التسلل القادم من جهاز معالجة تداخل القنوات

! Wovon sprechen sie? Kein CIP-Eindringen, die Firewall ist sicher.
لا يوجد دخول لوحدة معالجة تداخل القنوات جدار الحماية مؤمّن

Glauben Sie die wollen Latham benutzen, um durch die Firewall zu kommen?
أتعتقد بأنهم سيستخدمون هذا الرجل لاختراق الجدار الناري لرموز الملاحة الجوية؟

Ich habe die Firewall, die Du erfunden hast, als Vorwand benutzt und bin als trojanisches Pferd in das Verkehrsleitsystem von Hastings eingestiegen.
أنا أعدت تصميم الجدار الناري الذى اخترعته و دسست به ملف تجسسى لمراقبة كمبيوتر المرور في هاستينجس

Ich komme nicht durch die Firewall des Seahawk Versorgungs Netzwerkes.
لا استطيع ان أخترق الجدران النارية الحامية للشبكة لحاملة الطائرات

Eines Nachts erhält sie eine Nachricht und schaltet die Firewall zu den Servern des Pentagon ab.
وفي ليلة ما تلقت رسالة واغلقت جدار الحماية لخوادم وزارة الدفاع الامريكية

Ja, nur wenn er die Firewall der NSA knacken wollte brauchte er jemanden vom Pentagon.
نعم , ولكن لاجتياز جدار الحماية في وكالة الامن القومي , سيحتاج الى شخص من البنتاجون

Ich hab die Firewall und die Passwörter eingerichtet.
أنا الذي ركّبتُ جدار الحماية ووضعتُ كلمات السر

Nun, ich werde wieder alle meine Systeme von Grund auf, aufbauen müssen, und die Firewall verstärken.
حسنٌ، نحتاج بأن نُعيد بناء كل نظامي من العدم، تعزيز جدار الحماية

- Alles klar, es stellte sich heraus, dass die Firewall etwas schwer zu umgehen war.
نعم حسنا, حسنا اتضح إن اختراق جدار الحماية كان صعبا قليلا

Jetzt brauche ich nur noch deinen Super-Computer-Virus, um die Firewall zu knacken.
الآن أحتاج لفيروسك الخارق لاخترق جدار الحماية.

30 Sekunden, bis die Firewall wieder hochfährt.
ثلاثون ثانية ريثما يعود جدار الحماية للعمل.

Das könnte passiert sein, als sie durch die Firewall in das System eingedrungen sind.
أو لربما كانت موجةً حدثت عندما اخترقوا الجدار الناري ودخلوا النظام

Der Transformator für diesen Teil des Stromnetzes ist absichtlich überlastet worden, als jemand die Firewall des Ministeriums für Wasser und Energie von Los Angeles umgangen hat.
محول هذه المنطقة من الشبكة حُمّل فوق طاقته عمداً عندما قام شخص بالتحايل على الجدار الناري لوزارة الطاقة والمياه

Das wurde wohl entworfen, um die Firewall zu durchbrechen.
يبدو هذا كأنّه صُمّم لإختراق الجدار الناري.

- Wir müssen die Firewall der Seite knacken.
نحتاج لاكتشاف طريقة لاختراق الجدار الناري للموقع

Ich komme noch nicht durch die Firewall.
لازال لا يمكنني تجاوز الجدار الناري

Okay, ich bin durch die Firewall durch.
حسناً، لقد اخترقت الجدار الناري

Zuerst, gehen wir in die New Yorker Webseite der Anwaltskammer, wir umgehen die Firewall, dann macht der rekursive Algorithmus dein Passwort, und die Anwendung löscht sich danach selbst, hinterläßt keine Spuren, wir waren nie da...
أولاً، نذهب إلى الموقع الالكتروني لاختبارات نيويورك نعطل الجدران النارية للحماية ثم نظام العد العشري المتكرر يسحب كلمة مرورك .. وحينها يمسح التطبيق نفسه

Jemand hat sich gestern Abend in die Firewall des Opernhauses gehackt.
اخترق شخص جدار حماية نظام امن دار الاوبرا الليلة الماضية