"die fischer" - Translation from German to Arabic

• الصيادين
• الصيادون
• البحاره

Wir können die gleichen Technologien nutzen wie die Fischer um diese Arten zu orten um das Gebiet zu sperren wenn es am verletzlichsten ist, und sei es, in manchen Fällen, das ganze Jahr lang.
يمكننا استخدام نفس التقنيات التي يستخدمها الصيادين لنحدد أين تكون الفصائل لكي نغلق المنطقة عندما تكون في أكثر حالاتها عرضة للنتهاك وذلك ما يمكن أن يدوم في بعض الحالات عاماً كاملاً

Ich ging am Strand spazieren, und beobachtetet die Fischer, die ihre Netze auf dem Sand gebündelt aufhäuften.
فأخذت اسير على الشاطىء لعلي اجد فكرة ما وانا اراقب الصيادين وهم يسحبون شباك صيدهم نحو الشاطىء الرملي

Danach brachten viele Fischer dem Fürsten ihre Gyotaku-Drucke. Und wenn ihm die Arbeiten gefielen, stellte er die Fischer ein, um für ihn zu drucken.
بعد ذلك، قام العديد من الصيادين بإحضار لوحات القيوتاكو للورد ساكاي، وإن أعجبه عملهم، يقوم بتأجيرهم للطباعة له.

Da die Japaner bestimmte Fische verehrten, machten die Fischer von diesen Fischen einen Abdruck und ließen sie dann wieder frei.
منذ أن عظّم اليابانيين أسماك معينة، قام الصيادون بفرك الأسماك ثم إطلاقها.

Wenn die Fischer zur See fuhren, dann opferten die Familien Reis für die Götter.
عندما كان الصيادون يخرجون إلى البحر كانت العائلات تقدم الأرز كقربان

Aber die Fischer erzählen sich, wie schon ihre Väter und Großväter, sollte der Nebel nach Antonio Bay zurückkehren,
لكنه قيل بواسطة البحاره وبواسطة أبائهم وأجدادهم عندما يعود الضباب إلي "أنطونيو باي

Cooperman hat mir was über die Fischer erzählt.
أتعلم ماذا اخبرني (كوبرمين) عن البحاره ؟

Nachdem die zerstörerischsten Netze, Ringwaden, aus dem Verkehr gezogen wurden, begannen die Fischer mehr zu fangen.
و بمجرد إزالة واحدة من أكثر ادوات الصيد إبادة للأسماك, وهي شباك السين , إزدادت حصيلة الصيادين.

Die Fang-Industrie treibt das Schlachten an, indem sie die Fischer für ihr schlechtes Verhalten belohnt.
صناعة الأسر هي التي تبقي تلك المذبحة مستمرّة بمكافأة الصيادين على سلوكهم المشين

Bei Zwangsversteigerungen wären die Liquidationskosten höher als der Betrag, der die Fischer im Geschäft hält, bis die Wirtschaft sich erholt hat.
،وإذا حجزت الرهينة فأن قيمة تسديد الديون ستكون أقل من الحفاظ على عمل .هؤلاء الصيادين بينما تتعافى الصناعة

Und die Fischer würden ein Netz an der Landzunge befestigen und es an einem anderen Netz befestigen. Und wenn der Hai vorbeikam, würde er ins Netz geraten und das Netz um ihn zusammenfallen. Die Haie ertranken und erstickten oft.
ويقوم الصيادين برط شبكة قبالة اللسان اللرملي ويسلسلوها على امتداد الشبكة الاخرى وعندما يحوم القرش حول المكان,يضرب الشبكة,وتنطبق الشبكة عليه غالباً يغرق وختنق

Gibt es zudem noch ein Reservat mit Fischereiverbot, verdienen die Fischer noch mehr Geld, indem sie um ein geschütztes Gebiet herum weniger fischen.
و لكن إذا أضفنا فوق كل هذا محميات "بدون صيد", سيستمر دخل الصيادين في الزيادة حيث يصيدون بمعدل أقل حول المنطقة المحمية.

Er muss weg sein, bevor die Fischer zurückkommen. Wo ist Lenny?
لا بد من تطهير قبل الصيادين العودة.

Also fangen die Fischer mehr.
ويزداد حصاد الصيادين

Ja, und die Fischer von Lannisport sagen, dass sie Meerjungfrauen sehen.
نعم , و الصيادين في (لينيسبورت) شاهدوا حوريات البحر

die Fischer, die Delfin essen, vergiften sich selbst.
الصيادون الذين يأكلون الدلافين يُسمّمون أنفسهم

Ich wollte hören, was die Delfine tun, und was die Fischer sagen.
أردت سماع كل شيء تفعله الدلافين كل شيء يقوله الصيادون