Zweifellos eine weitere abfällige Antwort auf meine wiederholten Schreiben, dass... die Flaggen vor dem Gericht in der falschen Reihenfolge wehen. | Open Subtitles | لا بد و أنه رد ساخر آخر على رسالات الشكاوى المتعددة التي قدمتها بخصوص أن الأعلام التي أمام مبنى المحكمة |
Das habt ihr sehr gut gemacht! die Flaggen müssen noch früher kommen. | Open Subtitles | أحسن الجميع صنيعاً يبدو أنّ الأعلام أتت متأخّرة بعض الشيئ |
die Flaggen stehen auf Halbmast. | Open Subtitles | وقد نُكّست الأعلام في جميع أنحاء البلاد حزناً |
Wenn ich die Flaggen aufzöge, würde er den Weg zurück finden, sagte er mir. | Open Subtitles | هو قال ان رفع العلم يساعده على الرجوع الينا |
Trotzdem hisste ich jeden Tag die Flaggen. | Open Subtitles | ولم اتوقف عن رفع العلم يوما |
Er läuft heute aus, und er braucht ein Schreiben für sicheres Geleit und Codes für die Flaggen. | Open Subtitles | وهو يطلب رسالة من أجل عبور آمن وشيفرات الأعلام |
Auf meinem Kreuzzug, die Flaggen der Welt schöner zu machen, haben es sich viele Hörer zur Aufgabe gemacht, ihre Flaggen umzugestalten und die Machbarkeit zu prüfen, sie offiziell zu übernehmen. | TED | ضمن حملتي الشرسة لجعل الأعلام في العالم أكثر جمالاً أخذ العديد من المستمعين الأمر على عاتقهم لإعادة تصميم أعلامهم و تجريب قابلية إعتمادهم رسمياً. |
Können wir die Flaggen abmachen? | Open Subtitles | ! جوزيف هل يمكنك رفع هذه الأعلام .. من فضلك |
(Gelächter) (Applaus) Und weil sie so krass ist, findet man die Flaggen und Kreuze überall in Amsterdam, genau wie Chicago, man benutzt sie. | TED | (ضحك) (تصفيق) و بسبب أنه رائع جداً توجد هذه الأعلام و الصلبان في كل مكان في أمستردام مثل شيكاغو بالضبط |
Wofür sind all die Flaggen? | Open Subtitles | لم كل هذه الأعلام ؟ |
Ich hole mir die Flaggen. | Open Subtitles | سآخذ تلك الأعلام |
Holt euch die Flaggen! | Open Subtitles | أحضروا الأعلام! |
Er verwendet unterschiedliche Größenverhältnisse, um spektakuläre Effekte zu erzielen - sei es auf dem Dach eines Tempels in Singapur oder in aufwendigen Installationen, wie diesen 192 Nähmaschinen, die die Flaggen jedes Mitgliedsstaates der Vereinten Nationen herstellen. | TED | فهو يستخدم التدرج لإضافة المزيد والمزيد من الروعة, إما على سقف أحد معابد سنغافورة, أو في فن التركيب خاصته ذو الطموح المتسارع, فهو هنا يجسد صورة (192) ماكنة خياطة تودي دورها, في حياكة الأعلام لأى دولة من الدول الأعضاء بالأمم المتحدة. |
Hisst die Flaggen. | Open Subtitles | ارفعوا الأعلام |
Hisst die Flaggen. | Open Subtitles | ارفعوا الأعلام |
Hisst die Flaggen. | Open Subtitles | ارفعوا الأعلام |