"die fliege" - Translation from German to Arabic

• الذبابة
• ربطة العنق

Ein faszinierendes Verhalten, das zeigt, wie schnell die Fliege Informationen verarbeitet.
وأعتقد أن هذا التصرف رائع والذي يوضح مدى سرعة دماغ الذبابة في معالجة المعلومات

Sie können die Fliege ein Videospiel spielen lassen, indem Sie sie in einer visuellen Anzeige herumfliegen lassen.
ويمكنك ترك الذبابة لتلعب لعبة فيديو صغيرة عن طريق تركها لتطير في جهاز عرض مرئي

Hey, Mogli, vertreibe doch mal die Fliege, die sich da auf Papa Bärs Nase gesetzt hat!
ماوكلي ,هل بإمكانك أن تقتل هذه الذبابة اللعينة من على أنف ابيك الدب؟

Er verkoppelte mich und die Fliege, ohne uns einander vorzustellen.
لقد زاوج بيننا أنا و الذبابة لم نتعرف جيداً على بعضنا مع ذلك

Stil lässt einen an die Fliege denken, die er getragen haben könnte, oder den Anzug, den er trug. Es gibt etwas viel Tieferes als das,
ان كلمة اسلوب تعني كيفية لف ربطة العنق والكيفية التي يتأنق بها في ملابسه ولكن هناك كلمة اعمق

Und weil die Fliege sehr leicht ist, braucht man eine Leine, die schwer ist.
ولأن الذبابة خفيفة جداً ينبغي استخدام خيط ثقيل

Die Zeit kommt, wenn die Spinne die Fliege berühren muss.
سوف يأتي الوقت عندما يلمس العنكبوت الذبابة

Die Zeit kommt, wenn die Spinne die Fliege berühren muss.
سيأتي الوقت عندما يجب أن يلمس العنكبوت الذبابة

Der Martell fischt die Fliege heraus und schluckt sie in einem Stück herunter.
المارتيل ، أخرج الذبابة من الكأس وشربه كله

Der Stark greift in seinen Becher, nimmt die Fliege und ruft,
الستارك يمسك كأسه يخرج الذبابة ويصرخ قائلاً

Diese haben den Flucht-Reflex ausgebildet, welche die Fliege in die Luft hüpfen und davon fliegen lässt, immer dann, wenn Sie Ihre Hand in Position gebracht haben.
لقد تدربت على الهرب من الانعكاس ما يجعل الذبابة تطير في الهواء وتطير بعيداً عندما تحرك يدك لتضرب الذبابة .

Mit anderen Worten, die Fliege sollte von Fehlern lernen, von denen sie dachte, sie hätte sie gemacht, aber sie tatsächlich nicht gemacht hat.
بمعنى آخر ، الذبابة لابد أن تتعلم من الأخطاء التي ظنت أنها فعلتها في السابق ، لكن في الحقيقة أنها لم تفعلها .

die Fliege sollte lernen, den optisch-verstärken Geruch zu vermeiden.
ولابد أن تتعلم الذبابة تجنب الرائحة النفاذة التي لا يمكن تجاهلها .

Wenn die Verbindung stark ist, werden die Motoren anspringen und die Fliege wird eine Wende einleiten.
لو أن الإرتباط قوي ، فستقوم المحركات بوظيفتها وستأخذ الذبابة إنحرافا في مسارها .

Beim nächsten Mal also, wenn die Fliege wieder demselben Geruch ausgesetzt ist, ist die Verbindung stark genug, um die Motoren anzuschalten und ein Ausweichmanöver auszulösen.
حيث أنه في المرة القادمة تجد الذبابة نفسها في مواجهة نفس الرائحة مجددا ، ويكون الإرتباط قوي بما يكفي لكي يشغل المحركات ويؤدي الى المناورة.

Ich möchte Ihnen eine Hochgeschwindigkeits-Videosequenz zeigen, in der man eine Fliege mit 7 000 Bildern pro Sekunde in Infrarotlicht sieht, und rechts, außerhalb des Bildes, ist ein elektronisches Raubtier, das die Fliege angreift.
ولذلك أريد أن أريكم فيديو عالي السرعة لذبابة صوّرت بسرعة 7000 لقطة في الثانية في ضوء بالأشعة تحت الحمراء، وفي الشاشة اليمنى يوجد مفترس الكتروني والذي سيهاجم الذبابة.

Wenn ich die Fliege verscheucht habe, komme ich dich abstauben!
عندما اُنظف هذه الذبابة, سأريك جيداً

die Fliege war witzig und die Biege das Sahnehäubchen.
أنت تكذب كالذبابة ذات مخاط في عينها! الذبابة مضحكة

Und ob. Du hast die Fliege eingefroren.
بلى، إنها تعمل، انظري لقد جمدتِ الذبابة

Also hast du eine Fliege auf dem Reifen von Fahrrad "B", und die Fliege, die mit 30 kmlh reisen kann, verlässt... den Reifen von "B" und fliegt zum Reifen von Fahrrad "A"... und hin und her, bis die beiden Fahrräder kollidieren... und die arme, kleine Fliege zerquetscht wird.
فلو لديك ذبابة على الإطار ب و الذبابة التى تستطيع الطيران بسرعة 20 ميلاً بالساعة ستترك إطار الدرّاجة ...و تطير ب

Vergessen wir die Fliege.
أتعلم ماذا؟ فل ننسى أمر ربطة العنق.