"die franzosen haben" - Translation from German to Arabic

• الفرنسيون لديهم
• كان الفرنسيون

Die Franzosen haben Spione in England und anderswo. Genau wie wir.
الفرنسيون لديهم جواسيس فى انجلترا و فى كل العالم مثلنا تماماً

Die Franzosen haben einen Namen für derartige Probleme.
الفرنسيون لديهم اسم لهذا النوع من المشكلة

Die Franzosen haben da so eine Redewendung...
..الفرنسيون لديهم قول

Nein, Die Franzosen haben Mailand.
لا، الفرنسيون لديهم ميلان.

Die Franzosen haben ihm eine Leibrente gezahlt.
كان الفرنسيون يعطونه راتب تقاعدي

Die Franzosen haben ein Sprichwort:
الفرنسيون لديهم مقولة:

Die Franzosen haben sich nie so leicht verschuldet – wenn sie mit Plastikkarten bezahlen, neigen sie dazu, anstelle von Kreditkarten Debitkarten zu verwenden und Geld auszugeben, das sie bereits besitzen. Jetzt sehen sie die aktuelle Krise als eine Verteidigung des Wertes, kein Geld auszugeben, das man nicht besitzt.
كان الفرنسيون دوماً أقل ميلاً إلى الاستدانة ـ فحين يستخدمون بطاقات السحب فإنهم يسحبون من أرصدة مالية يمتلكونها بالفعل، ولا يستخدمون بطاقات الائتمان. والآن ينظرون إلى الأزمة الحالية باعتبارها إثباتاً للقيمة المتمثلة في عدم إنفاق ما لا يملكه المرء من أموال.