Der Empfänger ist auf Die Frequenzen ausgerichtet... in denen die Wale kommunizieren. | Open Subtitles | انها مثل جهاز الاستقبال الذى تم ضبطه على الترددات التي تحاول الحيتان التواصل عليها |
Sie geben mir Die Frequenzen zum Deaktivieren der Verteidigung der Erde. | Open Subtitles | سوف تعطيني الترددات لأعطّل أنظمة الدفاع عن الأرض |
In diesem Fall gleicht das Wort Rala Die Frequenzen aus. | Open Subtitles | فى هذة الحالة , الكلمة التى تعيد توازن الترددات هى رانا |
Sie können Die Frequenzen dem Computer entnehmen. | Open Subtitles | يُمْكِنُك أَنْ تَسْحبَ التردداتَ مِنْ الحاسوبِ. |
Dieser arme Junge ist der einzige, der Die Frequenzen kennt! | Open Subtitles | هذا الولدِ ِ الوحيدُ الذي يَعْرفُ التردداتَ! |
Sie glauben, wir blockieren Die Frequenzen der Stadt? | Open Subtitles | إذاً انتم تظنوننا مصدر التشويش ؟ على كل الترددات في المدينة ؟ |
Die haben Die Frequenzen verschlüsselt, und nur sie haben die Codes. | Open Subtitles | لقد قاموا بتشفير الترددات وهم الوحيدون الذين يملكون الرموز |
Wir müssen Die Frequenzen stören, für den Fall, dass der Verrückte zündet und uns zur Hölle bombt. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى التشويش على الترددات في حالة فشل هذه المهمة يحاولون تفجيره وتفجيرنا نعه |
Das sind die Chiffrierschlüssel für Die Frequenzen. | Open Subtitles | هذه ورقة شيفرات بها الترددات التي سيستخدمها طوال اليوم |
Sie haben vielleicht Die Frequenzen blockiert. | Open Subtitles | من هناك يستطيع أن يمنع الترددات. |
Die Frequenzen haben Druck auf ihre Stimmbänder ausgeübt. | Open Subtitles | قد تكون الترددات الصوتية احدثت ضغط على الاحبال الصوتية اذا اليسون ... |
Die Frequenzen liegen um Ultraschall. Einfache Ohrschützer werden nicht funktionieren. | Open Subtitles | الترددات فوق صوتية، لن يفلح إلغاء الصوت |
Schalt, äh, einfach nochmal durch Die Frequenzen, wie du es vorher gemacht hast. | Open Subtitles | فقط مرر الترددات كما فعلت من قبل |
Das hätten wir nicht, aber... wir haben ein paar Tests gemacht, Die Frequenzen durchgeschalten. | Open Subtitles | ...لم نكن لنعرف و لكن كنا نقوم ببعض التجارب و نمرر الترددات |
Oh! Ich soll Die Frequenzen abspielen, die sie anlocken und... | Open Subtitles | هل تريدين مني تشغيل الترددات التي تجذب... |
Die Frequenzen kommen von den Tauben. | Open Subtitles | هذه الترددات صادرة عن الحمام |