Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"die fußfessel" - Translation from German to Arabic
-
سوار التعقب
-
جهاز المراقبة
-
خلع السوار
| - Muss ich Die Fußfessel wieder umlegen? | Open Subtitles | أسأرتدي سوار التعقب ثانيةً؟ |
| Oder vielleicht ist es Die Fußfessel. | Open Subtitles | -أو ربما بسبب سوار التعقب |
| Ich hab Die Fußfessel abgenommen. Schnauze! | Open Subtitles | -لقد قطعت جهاز المراقبة من كاحلي |
| Er manipulierte Die Fußfessel. Doch was soll das Gerede. | Open Subtitles | لقد خلع السوار ثم قتله لن أتحدث عن هذا معكِ |
| Du bist der Einzige, der Die Fußfessel lösen konnte. | Open Subtitles | أنت الوحيد الذي تستطيع خلع السوار عنه |