"die galerie" - Translation from German to Arabic

• المعرض
• معرضها
• صالة العرض

Sie meinte, sie kämen morgen in die Galerie, um über die Zukunft zu sprechen.
لا أعرف أية واحدة. قال أنها ستأتي غداً إلى المعرض لتتحدث عن المستقبل.

Courbet erzählte mir, dass eine junge Frau in die Galerie kam und... es gefiel ihr.
لذا .. كوربيت - أخبرنى أن سيدة شابة رأتها فى المعرض وأبدت أعجابها بها

- Du weißt, die Galerie ist am Wochenende offen.
أنتِ تعرفين ، المعرض يفتح في نهاية الأسبوع

- Er brachte Software für die Galerie.
إنه يبيع برامج الحاسوب إنه أعاد نظامى فى المعرض

(Wir reden über Mathe, die Galerie, wie sie Germain kennengelernt hat.)
نتحدث عن معرضها, عن جيرمان, عن الكتب. كنا سعيدين, وفجأة

Das ist eine geschlossene Veranstaltung. die Galerie ist außer Betrieb.
هذه عملية مغلقة غير مسموح بالدخول إلى صالة العرض

Nein, aber die Galerie. Sie wissen welche?
لا، المعرض يمكنه الوصول إلى تعرفي أيّ معرض، أليس كذلك؟

Ich sah mir gestern Räume für die Galerie an.
ذهبت بحثاً عن أرض للإيجار لأجل المعرض الجديد البارحة

Ich kannte David. Er kam oft in die Galerie.
أتعلم , لقد كنت اعلم ديفيد لقد اعتاد التسكع فى المعرض طوال الوقت

- Versteh mich nicht falsch, aber vielleicht benutzt du die Galerie als eine Entschuldigung, um zu vermeiden, dass dich dein altes Leben wieder einholt.
لا تأخذها بطريقة خاطئة ولكن ربما تستخدم المعرض كعذر لتجنب المرور عبر حياتك القديمة.

Aber ich konnte nicht nichts tun, während du die Galerie verlierst.
ولم استطع ان لا افعل شئ وانت تخسر المعرض

Diese Bekanntgabe lockt sicher viele Besucher in die Galerie.
هذا الإعلان سيجذب آلاف الزّائرين إلى المعرض

Wir haben Dringendes zu besprechen. Fahr in die Galerie, ich komme gleich nach.
لدينا مسائل ملحّة لا بدّ أن نناقشها، اذهب إلى المعرض وسأتبعك بعد قليل

Lass mich die Galerie auf dich umschreiben.
بأن تسمح لي بكتابة المعرض ومحتوياته باسمك

Wenn du jemanden befragen willst, dann den Spinner, der die Galerie betreibt.
ان كنت تريد ان تحقق مع احد يجب ان تحقق مع ذلك الشخص الغريب في المعرض

Niemand sah, wie er die Galerie verlassen hat und dann taucht er an diesem Ort auf.
لا أحد منا شاهده وهو يغادر المعرض و بعدها رأيناه في ذلك المكان

Vicky und Cristina verließen die Galerie, um essen zu gehen.
"فيكي"و"كريستينا"غادرا المعرض وقررا الذهاب لتناول العشاء

Er war so glücklich darüber, die Galerie zu verkaufen und weiterzukommen.
... لقد كان متحمسـاً للغايـة بشأن بيـع المعرض و المضي قدمـاً

Vielleicht ist die Galerie dafür da.
هذامنالمحتملفائدةوجود المعرض..

Die New York Times schreibt über die Galerie.
تنتقد مجلة نيويورك تايمز معرضها علي الدوام.

die Galerie wird 24 Stunden lang durch Kameras überwacht.
الآن.. صالة العرض تحت مراقبة فيديو على مدار 24 ساعة