"die ganze zeit da" - Translation from German to Arabic

• هناك طوال الوقت
• هنا طوال الوقت
• موجوداً طوال الوقت

Er war die ganze Zeit da, bis auf 1 5 Minuten.
أنه كان هناك طوال الوقت ما عدا خمسة عشر دقيقة

Ich werde die ganze Zeit da sein. Ich lasse nicht zu, daß sie dir weh tun.
لكن سأكون هناك طوال الوقت , لن أتركهم يأذوكى

Ihr Partner war die ganze Zeit da drinnen, nur nicht so, wie wir es dachten.
شريكها كان هناك طوال الوقت لكن ليس بالطريقة التي ظنناها

Ich meine, sind sie die ganze Zeit da oder kommen und gehen sie?
أعني هل هم هنا طوال الوقت ؟ أم أنهم يأتون ويذهبون ؟

Ich weiß nicht, Sir, ich war die ganze Zeit da draußen bei ihr.
ا تعلم قد كنت هنا طوال الوقت ولم الأحظ اي احد قد اشتكى حيال سرقة محفظتها

Kurz bevor mein Dad zurückkam, warst du die ganze Zeit da.
قبل عودة أبي مباشرة كنت أنت موجوداً طوال الوقت

- Nein, nein. Ich muss weg. - War er die ganze Zeit da?
كلا يجب ان اذهب هل كان هناك طوال الوقت ؟

- Nein, nein, ich muss weg. - War er die ganze Zeit da?
كلا كلا يجب ان أذهب هل كان هناك طوال الوقت ؟

Aber ich war die ganze Zeit da, Mann.
لكنني كنت هناك طوال الوقت يا رجل

Dr. Grey ist die beste, die wir haben... und ich werde die ganze Zeit da sein.
د(غراي) هي أفضل من نملك، وسأكون هناك طوال الوقت.

Er ist die ganze Zeit da.
لقد كان هناك طوال الوقت

Ich war die ganze Zeit da, in Handschellen, weißt du noch?
كنت هنا طوال الوقت مكبلة بالأصفاد، أتتذكر؟

Sie sagen mir also, das Ding war die ganze Zeit da, und niemand hat etwas bemerkt?
إذن، أنت تخبرني أن هذه الأشياء كانت هنا طوال الوقت و... ولم يلاحظها أحد أبدًا؟

Sieh mich an. Ich war die ganze Zeit da. Glaub mir.
كنت هنا طوال الوقت

Ich war die ganze Zeit da.
كنت موجوداً طوال الوقت