"die garage" - Translation from German to Arabic

    • المرآب
        
    • الجراج
        
    • المرأب
        
    • الكراج
        
    • المراب
        
    • مرآب
        
    • للكراج
        
    • للجراج
        
    • للمرآب
        
    • المرآبِ
        
    Entweder ziehst du wieder ins Haus oder wir ziehen alle 5 in die Garage. Open Subtitles إن لم تعودي إلى الداخل ستقضين الليل تتمشين في المرآب
    - wirklich? Schau mal in die Garage. Open Subtitles ربما يجدر بك الذهاب إلى المرآب لترى بنفسك.
    Mein erster Vorschlag hieß Sex. die Garage kam später dazu. Open Subtitles أولا،اقترحت ممارسة الجنس، و المرآب جاء في وقت لاحق.
    Man hat uns gesagt, der Fahrer hätte die Sachen in die Garage gebracht. Open Subtitles قالوا أنه لم يكن أحد بالمنزل و السائق ترك الطرد فى الجراج
    Wir schleichen uns mit dem Ding in die Garage. Da gibt es Werkzeug. Open Subtitles سنرسل هذا إلى الجراج يوجد هناك كل الأدوات التي قد تحتاج إليها
    die Garage öffnet um sieben. Open Subtitles المرأب يفتح في الساعة 7: 00 ايقظني عند الساعة 6:
    Sie hätte mich aufgehalten, bevor ich in die Garage gezogen wäre. Open Subtitles كانت ستدعوني لتتكلم معي حتى قبل أن انتقل إلى الكراج
    Glaubst du, du könntest mir den Schreibtisch in die Garage tragen? Open Subtitles هل تعتقد أن بامكانك أن ترفع هذا المكتب وتضعه في المرآب من أجلي ؟
    Hol ihn da weg und stell ihn in die Garage! Open Subtitles عليك أن تخرجه أحضره من الخلف و ضعه في المرآب
    Ich fahr nach Haus zum Gebäude, fahr in die Garage, park auf meinem Parkplatz. Open Subtitles ذهبت إلى المنزل وأدخل المرآب, وأوقف سيارتي في مكاني
    Fahr den Laster rückwärts in die Garage. Wir bringen es durch die Küche rein. Open Subtitles أدخل الشاحنة في المرآب سندخل الأشياء عبر المطبخ
    Also, die Garage ist gleich da vorne. Open Subtitles حَسَناً، لذا المرآب خلفيُ هناك. مورغان داخل.
    Also der "zerquetschte" Typ, ein paar Wochen vor seiner Hochzeit, entschließt sich in die Garage zu gehen und hat ein kleines Online Ding mit.... nach seinen gespeicherten "I.M.S.", einem Mädchen namens Bethany. Open Subtitles إذن .. شاب محطم قبل أسبوع من زواجه قرر الذهاب إلى المرآب ..
    Beim ersten Angriff auf das World Trade Center, nahmen sie die Garage ins Visier. Open Subtitles في أوّل هجوم على مبنى التجارة العالمي، إستهدفوا المرآب.
    Ist kaum höher als die Garage. Und da bin ich schon runter. Open Subtitles انه ليس اعلى من الجراج وقد تسلقت الجراج مرارا
    Ich vergaß. Hattest du eine Genehmigung für die Garage? Open Subtitles نسيت ، هل كان لديك ترخيص عندما بنيت فوق الجراج ؟
    weil du die Garage offengeIassen hast, wurde die Zeitmaschine gestohlen. Jetzt kann es passieren, dass der gesamte ZeitabIauf verändert wird. Open Subtitles الذي حدث بواسطة ترك باب الجراج مفتوحاً و أنت جعلت آلة الزمن مسروقة و الآن الزمن بأكمله يمكنه أن يتغير
    Der Gulli führt direkt in die Garage unter dem Café. Open Subtitles بالوعةُ الصرف تقود مباشرة إلى المرأب تحت المقهى
    Früher waren der Hauptteil und die Garage nicht verbunden. Open Subtitles أنا أنظر إلى المخطط , إنه يوضح أن المنزل عندما بُني لأول مرة كان المنزل الرئيسي و المرأب غير مرتبطين
    Oh, wir räumen die Garage aus. Open Subtitles اننا ننظف محتويات الكراج لاننا كما تعلمين كنا نحتفظ بهذه المحتويات
    Sei es am Morgen, wenn wir aufwachen... und du eines meiner Football-Trikots anhast, oder wenn du die Garage in diesen albernen Overalls sauber machst, oder bei dieser Wahrsagerei-Nummer, die du hier gerade abziehst. Open Subtitles وترتدين احد قمصاني او تنظفين المراب وانت ترتدين ثياب العمال او كرات الغجر السحرية للتنبؤ التي تملكينها استمعي الي لا تحتاجين الى ان تحشري نفسك في فستان زفاف لتبدي مثالية لي انت اصلا اجمل امراة في العالم
    Entschuldige die Verspätung, die Garage ist aus irgendeinem Grund zu. Open Subtitles آسفة على تأخّري مرآب ركن السيارات كان مغلقاً لأسباب ما
    Vielleicht bist du ausgerastet, in die Garage und nahmst ein Werkzeug und hast ihn erstochen. Open Subtitles لذا ربما قررت فجاة و ذهبت للكراج -وأحضرت أحد أدواته و قمت بطعنه
    Ich war um sieben zu Hause und fuhr in die Garage. Open Subtitles لقد عدت للبيت فى السابعة و قدت السيارة للجراج
    Ich hab das Passwort vergessen. Kommen Sie mit runter in die Garage, da geb ich's Ihnen. Open Subtitles نسيت كلمة السر و لكن إن نزلت معي للمرآب سأعطيك إياها
    Ich frag mich, wann du vorhast, die Kinositze in die Garage zu stellen. Open Subtitles أنا كُنْتُ أَتسائلُ متى أنت تَتحرّكُ يُجلسُ أولئك المسرحِ أسفل إلى المرآبِ.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more