| Was ist, wenn die geheime Zutat Menschen sind? | Open Subtitles | رباه، ماذا لو كان العنصر السري هو الناس؟ |
| Hier müssen sie die geheime Zutat hinein gießen. | Open Subtitles | هذه نهاية المسار. لا بد أنهم يضعون هنا العنصر السري. |
| Dann gießen sie die geheime Zutat hinzu... die SIurm so köstlich süchtig macht. | Open Subtitles | ثم نضيف أخيراً العنصر السري الذي يجعل "سليرم" إدمانياً ولذيذاً. |
| die geheime Zutat des Schönheitsrituals der Madame war eine Packung aus menschlicher Bauchspeicheldrüse. | Open Subtitles | المكون السري لطقوس الجمال الخاص بالمدام كانت مادة تصنع من بنكرياس الأنسان |
| die geheime Zutat im Rind ist Rind? | Open Subtitles | المكون السري للحم البقري هو اللحم البقري؟ |
| - die geheime Zutat verrate ich nie. | Open Subtitles | من عبث بهذا الشيء؟ آسف، ولكن المكوّن السرّي سيموت معي. |
| Das ist die geheime Zutat? | Open Subtitles | -ذلك هو العنصر السري للـ"سليرم"؟ |
| Das ist die geheime Zutat. | Open Subtitles | هذا العنصر السري. |
| (Leise) die geheime Zutat beim Sex ist Liebe. | Open Subtitles | العنصر السري في الجنس هو الحب |
| (Leise) die geheime Zutat beim Sex ist Liebe. | Open Subtitles | العنصر السري للجنس هو الحب |
| Die dritte Stimme. die geheime Zutat. | Open Subtitles | الصوت الثالث هو العنصر السري |
| Und weißt du, was die geheime Zutat in Chef Holdens Spezialsauce ist? | Open Subtitles | هل تعلمين ما هو المكون السري في الصوص السري للشيف هولدن ؟ |
| Was ist die geheime Zutat? | Open Subtitles | إذاً ما هو المكون السري ؟ |
| Da stellt sich mir die Frage, was ist eigentlich die geheime Zutat in den Krabbenburgern? | Open Subtitles | الأحداث التي تجري هنا دفعتني لتساؤل ما هو المكون السري في شطائر (كرابي باتي) على أية حال؟ |
| die geheime Zutat ist Liebe! | Open Subtitles | المكون السري هو الحب |
| - die geheime Zutat ist... - Homer, nicht! | Open Subtitles | المكوّن السرّي هو... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 