Ich lasse dich in so viele Stücke zerreißen, dass nicht mal die Geier sie finden. | Open Subtitles | سوف آمر بتمزيقك إلى قطع كثيره و حتى النسور لن تعثر عليها |
Sehen Sie sich die Geier an... | Open Subtitles | إذا كان يمكنك ان ترى جميع النسور التى هناك |
Und dann gingen sie alle auf mich los, wie die Geier. | Open Subtitles | مثل النسور. مثل النسور الشرسة الصغيرة الذكية |
Ja, schneidet man ihnen die Bäuche auf rasen die Geier mit über 55 km/h auf sie runter. | Open Subtitles | نعم، إن جرحت بطونها قليلاً، فإن العقبان تنقض بسرعة 55 كلم بالساعة تقريباً. |
die Geier kamen alle zur Übergabe. | Open Subtitles | كلّ العقبان ظهروا من أجل التبادل. |
Hier, sagen die Einheimischen, kreisen die Geier so hoch, dass sie in die Zukunft sehen können. | Open Subtitles | هنا، يقول السكان المحليين بأن النسور تحلق عالياً، بحيث ينظرون إلى المستقبل |
Die Luft ist rein, die Geier sind ausgeflogen. | Open Subtitles | الشاطئ أصبح خاليًا لقد طارت النسور بعيدًا |
Der Grund hierfür ist, dass sie vergiftet werden. Und der Grund dafür ist, dass es Konflikte zwischen Menschen und Tieren gibt. Die Hirtensiedlungen setzen Gift gegen Raubtiere ein, und auch die Geier fallen diesem Gift zum Opfer. | TED | والسبب أنها تتعرض للتسمم، والسبب في تعرضها للتسمم أن هناك صراعا بين الإنسان و الطبيعة. فالمجموعات القروية تستخدم السم لاستهداف الحيوانات المفترسة، لكن في المقابل، تقع النسور ضحية لذلك. |
Normalerweise stirbt man und erst dann kreisen die Geier. | Open Subtitles | عادةً ما يموت الشخص قبل أن تطوقه النسور |
Also sind die Geier für den Regen verantwortlich? | Open Subtitles | إذًا النسور هي المسؤولة عن الأمطار؟ |
Die Ukraine gegen die Geier | News-Commentary | أوكرانيا ضد النسور الجارحة |
die Geier kreisen über dem Aas. | Open Subtitles | النسور تحوم فوق الجثة |
die Geier kreisen. Komm in die Gänge. | Open Subtitles | النسور تحوم تمالك نفسك |
Wind von der Sache bekommt, dass jemand der James Knox ist aufgetaucht ist, ich meine, die Geier werden Max auseinanderpflücken. | Open Subtitles | (سمعتأنهناكمنسيسطح(جيمس نوكس، أعنى , النسور سوف تقطع (ماكس) إرباً علينا ان نحميه ، و علينا التحدث إلى (نوكس). |
die Geier umkreisen unsere Familie. | Open Subtitles | النسور تحوم حول عائلتنا |
Wenn das einer erfährt, sind die Geier sofort da. | Open Subtitles | اذا انتشر الخبر ستدور النسور فوقي ( كناية على الموت ) |
die Geier werden deine Eingeweide fressen, während du zusiehst. | Open Subtitles | العقبان ستأكل أحشائك بينما تراقب |
Ho Kueis Leute warten wie die Geier. | Open Subtitles | قوات (كواي) تنتظر بالخارج فقط للأنقضاض مثل العقبان |
die Geier umkreisen unsere Familie. | Open Subtitles | إن العقبان تحيط بعائلتنا |
die Geier umkreisen unsere Familie. | Open Subtitles | إن العقبان تحيط بعائلتنا |
So, kommen die Geier schon... | Open Subtitles | ، العقبان تَجيءُ... |