"die gelegenheit dazu" - Translation from German to Arabic

• تسنح لي الفرصة
• أتيحت

Ich hatte nie die Gelegenheit dazu.
اسمع , لم تسنح لي الفرصة أبداً , أفهمت ؟

Das wollte ich eigentlich jemand anderem geben, aber ich bekam nicht die Gelegenheit dazu.
كنت سأعطيه لشخص ما، ولكن لم تسنح لي الفرصة

Aber ich würde den Versuch starten, wenn mir die Gelegenheit dazu geboten wird.
لكن سأقوم بذلك الجهد . إذا ما أتيحت الفرصه

Audrey, wieso hat er dich nicht getötet, als er die Gelegenheit dazu hatte?
أودري كيف له أن لا يقتلك عندنا أتيحت له الفرصة ؟

Er würde sie umbringen, wenn er die Gelegenheit dazu hätte.
سوف يقتلك إذا أتيحت له الفرصة

Ich hatte noch nicht die Gelegenheit dazu.
. لم تسنح لي الفرصة بعد لماذا ؟

...uns umbringen, wenn er die Gelegenheit dazu hätte.
سيقتلنا إذا أتيحت له الفرصة