Leute, hört zu, sie sagen mir, dass die Generatoren das nicht durchhalten. | Open Subtitles | اسمعونى يا رفاق إنهم يقولون لى ـ ـ ـ أن المولدات لن تتحمل هذا |
Tesla hat den ganzen Ort mit Strom versorgt, damit wir bei Bedarf die Generatoren benutzen können. | Open Subtitles | تيسلا أمد المدينة كلها بالكهرباء مقابل استخدام المولدات كلما احتاجها |
Das Kraftwerk gehört also noch immer dem Staat, obwohl die Generatoren schon vor Jahren weggebracht wurden. | Open Subtitles | إذاً المبنى لا زال مُلكاً للحكومة على الرغم من ذلك فإنهم حافضوا على المولدات قبل سنين كثيرة |
die Generatoren gehen in ein paar Wochen aus, die zivile Bevölkerung versucht es vielleicht zu überlaufen. | Open Subtitles | المولدات تتوقفُ في غضون أسبوعين وربما يحاول المدنيين إجتياحها |
SUPERMAN: die Generatoren sind kryptonisch designed. Sie versorgen auch das Schutzschild mit Energie, was uns praktisch unverwundbar macht. | Open Subtitles | صُممت المولدات بتصميم كربتوني إنها لا تزود المبنى بالطاقة فقط، تزوده بدرع |
die Generatoren wären zu lange aus. | Open Subtitles | -لا - - المولدات يجب أن تبقى مغلقة لفترة |
- Es braucht Energie. - die Generatoren abschalten? | Open Subtitles | إنه ينجذب إلى الطاقة هل نغلق المولدات ؟ |
Ich habe die Generatoren, die Sie gesucht haben, sichergestellt. | Open Subtitles | قمت بتأمين المولدات التي تبحث عنها |
So lange die Generatoren laufen arbeiten die Pumpen. | Open Subtitles | طالما تولد المولدات الكهرباء للمضخات |
Wie lange noch, bis sich die Generatoren wieder einschalten. | Open Subtitles | كم بقي أمامنا حتى تعاود المولدات العمل؟ |
wir besorgen uns die Generatoren von den Firmen | TED | نحصل على المولدات من الشركات |
die Generatoren hochfahren! | Open Subtitles | قم بتسريع المولدات |
Es scheint, dass hätte Marias Boss die Generatoren die im Irak vermisst werden, zu einem unbekannten Ziel umgeleitet hat. | Open Subtitles | يظهر أن رئيس (ماريا) أعاد توجيه المولدات المفقودة من (العراق) إلى جهة غير معلومة وكيف تمكن من فعل ذلك؟ |
Sie und Davis haben die Generatoren im Irak gestohlen. | Open Subtitles | أنت و(ديفيس) سرقتما المولدات من (العراق) |
Schaltet die Generatoren ab. | Open Subtitles | إطفئوا المولدات. |
Nachdem Maria ging, wurden die Generatoren nie installiert. | Open Subtitles | بعد رحيل (ماريا)، لم يتم تركيب المولدات |
Wo sind die Generatoren? | Open Subtitles | أين المولدات ؟ |