"die geschichte verändert wird" - Translation from German to Arabic

• ما تغير التاريخ

Ich will wieder nach Hause, aber ich kann mir nicht sicher sein was ich dort vorfinden werde, wenn die Geschichte verändert wird.
إنني أريد العودة لبيتي، ولكني لست واثقة مما سأعود إليه، إذا ما تغير التاريخ.

Ich will wieder nach Hause, aber ich kann mir nicht sicher sein was ich dort vorfinden werde, wenn die Geschichte verändert wird.
إنني أريد العودة لدياري، ولكني لست واثقة مما سأعود إليه، إذا ما تغير التاريخ.

Ich will wieder nach Hause, aber ich kann mir nicht sicher sein, was ich dort vorfinden werde, wenn die Geschichte verändert wird.
إني أريد العودة إلى بيتي، ولكني لست واثقة مما سأعود إليه... إذا ما تغير التاريخ.