"die gewerkschaft" - Translation from German to Arabic

• الإتحاد
• النقابة
• الاتحاد
• بالنقابة
• القوانين النقابية

Die Gewerkschaft hat für einen Streik gestimmt.
يعتقد الإتحاد بأنك يجب ان تعرف بأننا صوتنا لصالح الإضراب الليلة الماضية

Der Streik ist vorbei, Jackie. Die Gewerkschaft hat gestern kapituliert.
. الإضراب إنتهى ، جاكي . الإتحاد إنهار بالأمس

Sein Alter hat Spirituosen geschmuggelt. Die Gewerkschaft war 15 Jahre draußen.
كان والده يبيع الخمور لكل الناس ترأسوا النقابة فيما بينهم لمدة خمسة عشر عاماً

Geh in Die Gewerkschaft. Vater heuerte Gewerkschafts-Hexer an.
لكن يجب أن تكون عضو نقابى أبى استخدم حيل النقابة

Die Gewerkschaft gab ihm Weihnachten immer diesen kostenlosen Truthahn, denn er hatte Kriegsneurose aus dem Ersten Weltkrieg.
الاتحاد دائماً يعطي جورج هذا الديك الرومي الكبير في عيد الميلاد أصيب بصدمة من جراء قنبلة في الحرب العالمية الأولى

In der Zwischenzeit rufe ich Die Gewerkschaft an, wenn du ihn nicht von meinem Fall abziehst.
،في هذه الأثناء ،إن لم تخرجه من قضيتي .سأتصل بالنقابة

Du weißt doch, wie Die Gewerkschaft ist, Sal.
تذكر القوانين النقابية يا سال

Du erwartest, dass ein Mann ansieht, wie seine Kinder verhungern, ehe er sich gegen Die Gewerkschaft stellt.
أتتوقع من رجل أن يشاهد أبنائه يجوعون على أن يتجرأ أن يكون ضد الإتحاد

Er würde mich zurücknehmen. Aber es gibt eine neue Regel. Wir dürfen nicht an Die Gewerkschaft zahlen.
لكن هناك قانون جديد ،ليس مسموحاً لنا أن ندفع في الإتحاد.

Manchmal muss Die Gewerkschaft einen Mann zu seinem Glück zwingen.
أحياناً على الإتحاد إجبار الشخص على رؤية ماينفعه.

Wegen seines Todes hat Die Gewerkschaft alle Verhandlungen eingestellt.
بسبب موتِه، الإتحاد أوقفتْ كُلّ المفاوضات.

Vor 20 Minuten hörte Die Gewerkschaft ein Gerücht über Ihren Sinneswandel.
لكن، هنا a نكتة حقيقية. 20 دقيقة مضت، الإتحاد يَسْمعُ

Die Gewerkschaft sagt, ich darf nicht so lange, mit einem Schüler sprechen.
- طالب مع التكلم يمكنني لا قال الإتحاد جيدة حشرة هذه

Die Gewerkschaft sagt: "Respekt vor allen Mitgliedern." Wo ist der Respekt vor uns?
تقول وثيقة النقابة احترم كل الأعضاء أين هو احترامنا ؟

Das ist die Vorschrift. Wer Die Gewerkschaft umgeht. bricht seinen Eid. Punkt. aus.
القوانين واضحة تتجاوز النقابة تنقض العقد انتهى الأمر

Die Gewerkschaft will damit zum nationalen Arbeiterausschuss gehen.
النقابة تقول بأننا سنلجأ لمجلس العلاقات العماليّة

Wenn Die Gewerkschaft herausfindet, dass ich einen Drogentest wegen so etwas anordne, machen die mir das Leben zur Hölle.
إذا عرفت النقابة أنني آمر بإختبار مخدرات لمدرس بناء على هذا الإثبات القليل فسوف يجعلون حياتي جحيماً

Die Gewerkschaft hilft uns.
إن النقابة لديها أناس رائعون يمكنهم التخفيف عنا.

Die Gewerkschaft hat da ein Wörtchen mitzureden.
إن النقابة عليها قول شيء عن هذا الموضوع.

Während du versuchst, mir mein Geld zu stehlen, akzeptiert Die Gewerkschaft ein Angebot von Mendoza.
بينما انت تحاول سرقة اموالي قبل الاتحاد عرضا من مندوزا

Zuerst müssen wir Die Gewerkschaft platt machen.
لا يمكننى فعل شئ حتى ننهى هذا الاتحاد

Will noch wer in Die Gewerkschaft?
أي شخص آخر تريد الانضمام إلى الاتحاد ؟

Rufen Sie Die Gewerkschaft an. Er will einen Anwalt bei sich haben.
إتصل بالنقابة ، إنه يريد محامي معه