"die gläser" - Translation from German to Arabic

• الكؤوس
• الأكواب
• الكاسات
• الجرار
• كؤوسكم
• كؤوسنا
• الأقداح
• الزجاجت

Wenn Zahl kommt – nun ja, dann räumen Sie einigermaßen enttäuscht die Gläser und den Sekt wieder weg.
وإذا حصلتم على كتابة.. وبخيبة أمل، تضعون الكؤوس جانباً وتعيدون الشمبانيا إلى مكانها.

Bring mir die Gläser von diesem Tisch. Und die Blumen.
أحضر لي تلك الكؤوس والزهور التي على الطاولة

- die Gläser sind in der Geschirrspülmaschine. Dann nimm du die Plastikflasche, die ich zum Spinning mitnehme.
ـ كلّ الكؤوس في مغسلة الصحون ـ حسناً إستعملِ تلك الزجاجة

Den Sekt auf Eis griffbereit haben Sie die Gläser für die Feier bereits gekühlt.
الشمبانيا في الثلج بجانبكم، ولديكم الأكواب مبردة للاحتفال.

Ich habe die Gläser und die Flasche gereinigt.
غسلتُ الأكواب ، و الزجاجات أيضاً

So darfst du sie nicht anfassen, so gehen die Gläser kaputt.
ليس هكذا يا عزيزتي ستكسرين الكاسات هكذا.

die Gläser wurden umgeworfen, weil der Tisch bewegt wurde.
إن الجرار طرقت لأن الجدول طرقت.

Du solltest über die Bar fliegen und in die Gläser krachen!
يفترض عليك ان تقع على البار تتحطم عند الكؤوس!

Warum hattest du die Gläser in der Tasche?
لماذا كانت هذه الكؤوس في جيبك؟

Füll stets die Gläser auf.
إحرص على أن تبقى كل الكؤوس مليئة

Es gibt eine Bar in Manhattan, wo die Gläser gekühlt sind.
هناك حانة في مانهاتن فيه الكؤوس مبرّدة

die Gläser hoch auf den Schutt!
لنرفع الكؤوس من أجل تلك الخردة.

Ja, deshalb brauchte ich die Gläser.
نعم، لهذا السبب احتجت الكؤوس

Schnell! die Gläser!
بسرعة ، بسرعة ، الكؤوس

Ich wisch immer den Tresen ab, dann stellst du die Servietten und die Gläser hin, dann mache ich die Pommes frites.
...أنا دائماً أنظف المنضدة ثم توزع أنت المناديل و الأكواب ثم أطبخ البطاطس المقلية

Räum die Gläser da auf.
- تعلم تلك الأكواب بالخارج, تحتاج من ينظفهم

Er muss die Gläser ins P3 zurück bringen.
ليُعيد الأكواب إلى النادي

Du schnappst dir die Gläser, ich besorge den Wein.
ستأخذين الكاسات وأنا سآتي بالنبيذ

die Gläser sind leer!
لا يوجد لدي ما أشربه املأ الكاسات!

die Gläser sind voll ...
الجرار ممتلئة

Stehen Sie bitte alle auf und füllen Sie die Gläser.
رجاء قفوا و أملأوا كؤوسكم

Zerschmettern wir jetzt die Gläser im Kamin wie die Russen?
ماذا من المُفترض علينا أن نفعل الآن ؟ نُحطم كؤوسنا في موقد النار كالروس

Ich tauschte die Gläser, während Ihr Euch umdrehtet.
أنا بدلت الأقداح عندما أستدرت أيها الأحمق

Ohne die Gummiringe sind die Gläser nutzlos!
بدون الأغطيه هذه الزجاجت بلافائده