Sobald ich die Glühbirnen gewechselt habe, wie du es wolltest. | Open Subtitles | حالما أنتهي من تغيير المصابيح التي طلبتي |
Ich sagte doch, ich muss die Glühbirnen wechseln und deiner Mutter dann mit den Unterschriften helfen. | Open Subtitles | أنا اسف . لقد قلت لك يجب أن أغير المصابيح و بعد ذلك مساعدة أمك بالتوقيعات |
Entschuldigt, ich würde gern die Glühbirnen im Leuchter zählen. | Open Subtitles | هل إسمح لي؟ على أن عد المصابيح على الثريا. |
Nicht für die Glühbirnen, und auch nicht für das Borpulver. | Open Subtitles | و ليس اللمبات الكهربائية و لا بودرة البوراسيك |
Der Mörder... war die Person, die sich genötigt sah, die Glühbirnen zu stehlen. | Open Subtitles | .. القاتل كان الشخص الذي كان مضطر لسرقة اللمبات |
die Glühbirnen werden an bestimmten Stellen des Wohnheims entfernt. | Open Subtitles | تمت إزالة اللمبات من بضعة أماكن في السكن |
Aber so wichtig es auch ist die Glühbirnen zu wechseln, die Änderung der Gesetze ist wichtiger. | TED | إن تغيير مصابيح الإضاءة أمر هام لكن الأهم هو تغيير القوانين |
Verlangen Sie - ändern Sie die Glühbirnen, aber ändern Sie auch die Gesetze. Ändern Sie die globalen Verträge. | TED | مطلب – قم بتغيير مصابيح الإضاءة ولكن علينا مع ذلك تغيير القوانين. علينا تغيير المعاهدات العالمية |
die Glühbirnen müssen kaputt sein. | Open Subtitles | المصابيح يجب أن يكون عندها فاشلة. |
- Ich putze die Glühbirnen. | Open Subtitles | حَسناً، لا شيء، أنا كُنْتُ فقط تَلميع... المصابيح. |
Bringen Sie die Glühbirnen ins Lager, und zwar heil. | Open Subtitles | والآن، خذ تلك المصابيح للخلف ولا تكسرها |
die Glühbirnen waren damals nicht hell genug, deshalb die Riesenfenster, damit sie sehen konnten, was sie tun. | Open Subtitles | المصابيح الكهربيّة لم تكن تضيء كفاية في الخلف حينها لذلك قاموا بوضع كل تلك النوافذ الكبيرة حتى يستطيعوا رؤية ما كانوا يفعلونه |
Ich staub die Glühbirnen ab. | Open Subtitles | أنظف المصابيح آنسة ديزي |
Es war nicht Celia, die die Glühbirnen oder den Rucksack stahl. | Open Subtitles | لم تكن "سيليا" من سرقت اللمبات أو الحقيبة المطوية |
- Ja, es war sein Job die Glühbirnen an den Bahnhöfen und in den Tunneln in ganz New York zu wechseln. | Open Subtitles | ) -نعم ، كان وظيفته تغيير اللمبات في المحطات وقطارات الأنفاق في جميع أنحاء "نيويورك" |
Und die Glühbirnen. | Open Subtitles | و اللمبات أيضاً . |
Wie würde ich mich verhalten?" Es hängt von uns allen ab, aber noch einmal, es geht nicht nur um die Glühbirnen. | TED | كيف سأكون؟" فالأمر يعتمد علينا جميعاً ولكن مرة أخرى، ليس فقط عن طريق مصابيح الإضاءة |