"die gleiche idee" - Translation from German to Arabic

• نفس الفكرة

Oder die gleiche Idee, für eine CNC-Maschine, die wie ein großer Drucker funktioniert, der Sperrholz schneiden kann.
أو نفس الفكرة هنا، والتي هي لآلة التصنيع بالكمبيوتر، والتي هي مثل طابعة كبيرة يمكن أن تقص صفائح من الخشب الرقائقي.

Das einzig Deprimierende ist, jeder hat die gleiche Idee.
الشىء المسبب للإكتئاب أن الجميع لديهم نفس الفكرة

Gott weiss wieviele die gleiche Idee hatten.
. يعلم الله كم عدد مئات الناس الذين يفكرون في نفس الفكرة

Ich dachte, ich wäre clever, aber es sieht so aus, als hätten Sie und ich die gleiche Idee.
ظننت أنني فطِن ، و لكن يبدو أنه و كأننا أنا و أنت لدينا نفس الفكرة

Auf der anderen Seite hatten andere die gleiche Idee und die Immobilienpreise explodieren.
وفي هذه الأثناء أناس آخرين لديهم نفس الفكرة وأسعار العقار أصبحت في إرتفاع

Ich hatte die gleiche Idee und ich bin den ganzen Weg von Mom hierher gefahren, also verschwinde.
لقد راودتني نفس الفكرة ، وقد قطعتُ مسافةً طويلة بالسيارة من منزل أمي لذا اغرب من هنا

Sie sind als Letzter dran, keine beneidenswerte Position, denn zwei Studenten dürfen nicht die gleiche Idee vorstellen.
ستكون الاخير , وضع لا تحسد عليه بالاخص انه لا يسمح لطالبين بعرض نفس الفكرة

Ich denke, wir hatten die gleiche Idee.
تحاول تمشيط الأرض. أظن أن لدينا نفس الفكرة.

die gleiche Idee! Nun, nicht ganz.
نفس الفكرة .. حسنا .. ليس تماما.

Etwa 20.000 Leute hatten die gleiche Idee.
حوالى 20 ألف شخص كانت لديهم نفس الفكرة

Ich schätze, ihr hattet die gleiche Idee wie ich.
يبدو أننا نتشارك نفس الفكرة يا رفاق

Er wird den Ort überwachen, um sicherzugehen, dass Tommy nicht die gleiche Idee hat.
(ليتأكد من أن (تومّي ليست لديه نفس الفكرة بعدها سيزرع سلاح