"die goa`uld" - Translation from German to Arabic

• الجواؤلد

Wenn der Circ Kakona aufleuchtet, können wir fliehen, bevor die Goa'uld da sind.
عندما تظهر الاضواء على سيركاكونا يمكن أن نختفى قبل ان يصل الجواؤلد

(Hammond) Dieses Material könnte uns beim Kampf gegen die Goa'uld helfen.
أملنا ان هذه المادة ستساعدنا يوما ما على محاربة الجواؤلد

Ich will das nicht tun. Ich hasse die Goa'uld so sehr wie Sie.
أنا لا أريد أن أفعل هذا أنا أكره الجواؤلد بمقدار ما تكرههم

Das würde erklären, wieso Jack von Stargates wußte,... ..die die Goa'uld nicht mal kennen.
هذا يفسر لماذا عرف جاك عن بوابات نجمية لم يعرفها الجواؤلد حتى الآن

Das sind also die Feinde, die schlimmer sind als die Goa'uld?
هل هم العدو الأسوأ من الجواؤلد الذين أخبرتنى عنهم ؟

Sind die Goa'uld und Tok'ra nicht durch Technologiediebstahl so weit gekommen?
ألا نكون مثل الجواؤلد والتوك رع حصلنا عليها بسرقة التقنية

Ich dachte, wir hätten euch überzeugt, dass die Goa'uld keine Götter sind.
كنت أعتقد أننا أقنعناك أنت و قومك أن الجواؤلد ليسوا بآلهة

Wenn Tanith glaubt, er habe uns getäuscht,... ..können wir das gegen die Goa'uld benutzen.
اذا سمحنا لتانيث أن يعتقد أنه خدعنا يمكن أن نستخدم ذلك ضد الجواؤلد

All die wichtigen Leute. Wenn das klappt, erholen sich die Goa'uld nie davon.
هؤلاء هم اللاعبون الكبار إذا سحبناهم خارجا, الجواؤلد ربما لا يرجعون أبدا

Sir, es geht allen gut. Bis auf die Goa'uld und Simmons.
لا يا سيدي، نحن جميعاً بخير ماعدا الجواؤلد وسيمونز بالطبع

Mein erster Lehrer, der Jaffa-Meister Bra'tac, wusste, dass die Goa'uld falsche Götter sind.
معلمى الأول، أستاذ الجافا برايتاك كان يعلم أن الجواؤلد آلهة زائفة

- Wenn wir sie töten, wenn sie so wehrlos sind, sind wir nicht besser als die Goa'uld.
اذا قتلناهم وهم ضعيفين كالآن فلسنا أفضل من الجواؤلد هيا بنا

Wir fanden keinen Hinweis darauf, dass die Goa'uld dort Bergbau betreiben.
و لقد مشطنا دائرة نصف قطرها 10 كيلومتر حول البوابة بدون أى أثر لمحاولات تعدين حديثة بواسطة الجواؤلد

Keine Anzeichen dafür, dass die Goa'uld in den letzten 1 .000
لا توجد اشارة على عبور الجواؤلد او اي شخص آخر منذ الف سنة

Die Goa'uld waren auf Forschungsreise.
لابد وأن الجواؤلد عبروا البوابة للإستكشاف

Angenommen, die Goa'uld vernichten aus Rache eure ganze Rasse.
إذا كنت تظن أن جنسك أبيد بالكامل بواسطة الجواؤلد

Du kannst nicht ändern, was geschehen ist, und ich kann nicht ändern, was die Goa'uld mit meiner Welt getan haben.
لا يمكنك تغيير ما حدث في ذلك اليوم كما لا يمكنني تغيير اليوم الذي دمر فيه الجواؤلد عالمي

Die Goa'uld haben auf dem Planeten alle außer Cassandra getötet.
الجواؤلد قتلوا كل الأحياء على الكوكب الا كاساندرا

Wir haben alle zurückgeschickt, ehe die Goa'uld angeklopft haben.
لقد أعدنا آخرهم قبل أن يبدأ الجواؤلد محاولة الدخول إلينا

Aber für viele Welten haben die Goa'uld keine Verwendung.
و لكن هناك عوالم عديدة لا يحتاج إليها الجواؤلد