"die grünen" - Translation from German to Arabic

• الخضراء

Bei allen hat man die grünen vor acht Monaten ausschleichen lassen.
لقد أوقفوا حاجة الجميع إلى الأقراص الخضراء قبل 8 أشهر.

wie die grünen Roboter, die sehr nett, aber sehr unordentlich sind;
وكان لديها أصدقاء مثل الروبوتات الخضراء اللطيفة جدا ولكن الفوضوية بشكل كبير.

die grünen Sprossen sprießen. Die Ernte wird gut.
البراعم الخضراء تنبت سيكون هناك حصاد جيد

In Indien mag diese Einstellung lobenswert sein, aber die grünen Felder Englands können doch sicher noch ein paar Mäuler stopfen.
بما يكفي لكي لا نفاقم تلك المشكلة شعور طيب لو كان في الهند مثلا و لكن في حقول انجلترا الخضراء

Und könnten Sie die grünen rauslesen? Die mag er nicht.
ويمكن أن تختار كلّ الواحد الخضراء ' سبب هو لا يحبّ الواحد الخضراء.

die grünen Bäume, ich weiß nicht mal, wie die heißen.
انظر الى هذه الأشجار الخضراء تعال هنا. أنا لا أعرف أسماءهم

Die Phantomsterne müssen nun die grünen Wüstenmeere fluten.
نجوم الشبح يجب الآن أن تفيض بحار الصحراء الخضراء

die grünen Kreise sind Objekte, die keine Gefahr für die Erde darstellen.
الدوائر الخضراء هي الاشياء التي تم تعقبها وليس لها اي خطر على الارض وهي معروفة بالمدار المستقر

Das Chlorophyll natürlich absorbiert die meisten blauen und roten Lichtwellen der Sonne, und reflektiert die grünen.
في الغالب ، يمتصّ الكلوروفيل أطوال موجات الشمس الزرقاء والحمراء يعكس الموجات الخضراء

Wir dehnen unser Reich über die grünen Lande aus, nehmen die Eng ein und alles, was darüber liegt.
سننشر سيطرتنا على الأراضي الخضراء حامين الرقبة و كلّ ما فوقها

Erinnerst du dich, wie man die grünen Drähte zusammenlötet, den Systemcache freimacht, den BIOS-Speicher leerst?
هل تذكرتِ تلحيم الأسلاك الخضراء معاً، مسح الذاكرة المخبئيّة، وتصفية ذاكرة البيوس؟

Ich werde nur die grünen Bohnen mit Mandelblättchen genießen.
سأستمتع فقط بالفاصولياء الخضراء وشظايا اللوز.

Was haben Sie auf die grünen Bohnen gegeben, damit sie so... vortrefflich schmecken?
ما الذي وضعته على الفاصوليا الخضراء لجعل طعمها .. أمم ..

Kapitän Vierfinger, nimm die grünen Bohnen vom Feuer, solange sie noch grün sind!
أنتِ يا كابتن الأربع اصابع اخرجي الفاصولياء الخضراء من المحرقه وهي لا تزال خضراء

die grünen nimmt man, wenn man wach bleiben will.
الحبوب الخضراء عندما تريدين البقاء مُستيقظة

Die roten und die grünen Kabel müssen in die schwarze Box, drück alle kleinen Knöpfe.
صحيح.قومي بأخد الكابلات الحمراء و الكابلات الخضراء و ضعيهم في ظهر الصندوق الأسود و اضغطي كل تلك الأزرار الصغيرة

die grünen und roten Balken zeigen dasselbe Signal nach Frequenz, die niederen hier, die höheren da oben. Tatsächlich schauen Sie mir beim Sprechen in den Kopf.
الأعمدة الخضراء والحمراء، تظهر نفس الإشارة معروضة حسب التردد، بحيث أن الترددات المنخفضة هنا والترددات المرتفعة في الأعلى هنا. أنتم في الواقع تنظرون داخل رأسي وأنا أتحدث.

Dieses blaue Meer hier sind dichtgepackte Hirnzellen, aber die grünen Hirnzellen, die grünen Zellen sind jene, die eine spezielle Erinnerung an Angst in sich tragen.
البحر الأزرق الذي ترونه هنا هو عبارة عن اكتظاظ للخلايا الدماغية لكن الخلايا الدماغية الخضراء، الخلايا الدماغية الخضراء هي تلك التي تحمل ذاكرة خوف محددة.

Das ist tatsächlich in Los Angeles, und sie haben sogar die grünen Punkte übernommen, die wir auf den Straßen hatten.
في الحقيقة هذا في "لوس أنجلوس" وفي الحقيقة لقد قامو بتقليد النقاط الخضراء حتى , تلك التي نجدها على الشارع

Das wird durch die grünen Linien verdeutlicht.
وهو الموضح في التحديدات الخضراء.