| Sag mir die guten Neuigkeiten. | Open Subtitles | تكلم لى ,عزيزتى أعطنى بعض الأخبار الجيدة حقا ؟ |
| die guten Neuigkeiten sind, ich denke, da könnte ein Penis reinpassen. | Open Subtitles | الأخبار الجيدة, أن هنا مساحة تكفي لإخفاء قضيب |
| Er wartet darauf, dass wir ihm die guten Neuigkeiten bringen. | Open Subtitles | . إنه ينتظرنا لنحضر له الأخبار الجيدة |
| Die guten Neuigkeiten: Sie schaffen das nicht lang. | Open Subtitles | الأنباء السارة هى، أنه ليس بوسعهم منع تعقبه لفترة طويلة |
| Ich verstehe dich nicht. Du übersiehst die guten Neuigkeiten. | Open Subtitles | لا أفهم ردة فعلك هذه أنت تدع الخبر السيء يطغى على الخبر الجيد |
| Okay, die guten Neuigkeiten sind dass die Gorillamaske und der Teebeutel beide machbar sind, richtig? | Open Subtitles | الأخبار الجيدة أن قناع الغوريلا و"التى-باغ"أصبحوا مُتاحان الآن |
| die guten Neuigkeiten sind, dass wir auf die Erde gehen. | Open Subtitles | الأخبار الجيدة هي إننا سنعود للأرض |
| Sag, hast du die guten Neuigkeiten gehört? | Open Subtitles | هل سمعت الأخبار الجيدة ؟ |
| Gib mir die guten Neuigkeiten. | Open Subtitles | أعطني الأخبار الجيدة |
| - Das waren die guten Neuigkeiten. | Open Subtitles | هذه الأخبار الجيدة |
| Das sind die guten Neuigkeiten. | Open Subtitles | أسقط التهم... هذه هي الأخبار الجيدة |
| Nun... ich denke, wir berichten Emmett die guten Neuigkeiten. | Open Subtitles | حسنّ اظنُ يجب أن نقول لـ (إيميت) الأخبار الجيدة |
| Ich dachte, das wären die guten Neuigkeiten. | Open Subtitles | خُلت أنك قد تظنين هذه الأنباء السارة |
| Da bin ich aber erleichtert. Danke für die guten Neuigkeiten, Doc! | Open Subtitles | شكرا لتفهمك فرانك - شكرا على هذا الخبر الجيد - |
| Ich glaube, ihm wächst ein Geschwür, aber die guten Neuigkeiten sind, dass er dich nie wieder enttäuschen wird, also kannst du ihn jetzt großzügigerweise wiedereinstellen. | Open Subtitles | أظنه سيصاب بالقرحة لكن الخبر الجيد أنه لن يخيب ظنك لذا بإمكانك وبكل شهامة إعادة تعيينه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 