"die höhle" - Translation from German to Arabic

• هذا الكهف
• العرين
• الكهفِ
• كهف
• عن الكهف
• والكهف

Mein Instinkt sagt mir, Clark weiß mehr über die Höhle, als er zugibt.
غريزتي تخبرني أن كلارك يعرف عن هذا الكهف أكثر مما يبدو عليه

Wir nannten die Höhle "Snow Dragon" [Schneedrachen], weil sie wie ein großer im Schnee schlafender Drache war.
سميّنا هذا الكهف كهف ثلج التّنين لأنّه يشبه تنّينا ضخما نائما تحت الثّلج.

Einer der Löwen muss die Höhle verlassen.
واحد من الأسدين عليه مغادرة العرين

kommt aus dem Loch und wieder ab in die Höhle.
تَجيءُ خارج الفتحةِ، لترجع إلى الكهفِ ثانيةً.

Ich fragte sie ein bisschen mehr über die Höhle und was sie vorhatte, sobald sie dorthin gegangen war.
سألتها أكثر قليلا عن الكهف و ما كانت تخطط له سوف يحدث بمجرد أن تذهب هناك، كما تعلمون.

Ich kenne das Tal, die Höhle, die Abkürzung, die sie nicht kennen.
أعرف الوادي والكهف وطريقاً مختصراً لا يعرفونه

Der einzige Weg zu eurem Schiff führt durch die Höhle.
من هذا الكهف هذا هو الطريق الوحيد للوصول الى المركبة

Der Wolf hat Birte geschnappt und in die Höhle geschleift!
لقد إنتزعها الذئب وجرها إلى داخل هذا الكهف يا بيرتي

die Höhle entpuppte sich als lukrative Spitze eines ganzen Eisbergs.
هذا الكهف أتضح أنه قمة جبل جليدي مربح للغاية

- Du weißt nicht, wo die Höhle ist?
-إذا أنت لا تعرف أين هذا الكهف الكبير؟

die Höhle hat 'ne Zunge. Krass!
يبدو أن هذا الكهف يمتلك لسانًا مذهل!

- Welcher wird die Höhle verlassen?
من منهم سوف يترك العرين ؟

Ich denke, ich hab die Höhle gefunden.
أعتقد أني قد عثرت على العرين

Ihr habt die Höhle gefunden?
هل عثرتم على العرين يا رفاق؟

In die Höhle führt ein Lüftungsschacht. Dort gehe ich rein.
الآن، هناك منفذ هوائي على قمةِ ذلك الكهفِ.أنا سَأَدْخلُ خلال هناك.

die Höhle ist ein Sarg.
هذا ما في الكهفِ

Weil ich einen Nichtvampir brauche, um in die Höhle zu gelangen. Und außer Elena bist du der Einzige, dem ich vertraue.
لأن ليس مسموحاً لأيّ مصّاص دماء بدخول الكهفِ وبخلاف (إيلينا) فأنت أكثر من أثق بهِ

Ehe wir durch sind, sehen Sie die Höhle der Winde, die Ziegeninsel, das Alte Fort.
وعند عبورنا سنرى كهف الرياح، جزيرة الماعز، الحصن القديم

Ich spiele den einarmigen Wahhabi-Krieger... der in die Höhle neben Bin Laden scheißt.
إني أصور نفسي على أنني مقاتل وهّابي يتغوّط بقرب كهف كان به بن لادن

bis er, halb wahnsinnig vor Hitze und Durst, auf die Höhle eines Einsiedlers stieß.
حتى أنهكته الحرارة والعطش فعثر على كهف الرهبان.

Er ist bloß die Höhle, die mir als Versteck dient.
هو عبارة عن الكهف الذى ألجئ له

Man kann den ganzen Strand überblicken, die Höhle, alles.
تستطيع رؤية الشاطئ بأكمله... . والكهف, كل شئ,