"die hörner" - Translation from German to Arabic

• القرنان
• الأبواق
• القرون

Vielleicht wirken die Hörner nicht bei guten Menschen.
ربما القرنان لا يعملان على الأشخاص الطيبون

Hören Sie, Doktor, schneiden Sie die Hörner einfach ab.
استمع، يا دكتور.. انشر القرنان

Am Ende nahm ich die Hörner an.
بالنهاية، اعتنقتُ القرنان

die Hörner setzten zu spät ein, was für die Klarinetten fatal war.
ولكن قارعوا الأبواق بدأوا متأخير بعض الشيء في اللحن مما أداء إلى تشويه النغم بشكل كامل

Blast die Hörner!
أطلقوا الأبواق!

Wer sich mit dem Stier anlegt, kriegt die Hörner zu spüren.
إذا ما عبثت مع الثور فلن تحصل إلا على القرون

Das is'n Bulle, die Hörner und das...
هذا الثور, هنا القرنان, وهذا ...

Männliche Insekten bekämpfen sich zwar mit Waffen, wie die Hörner bei diesen Käfern,
بالفعل، تتنافس الذكور بالأسلحة، مثل القرون في هذه الخنافس.

Und wenn sie älter werden, wachsen die Hörner nach vorne.
وأثناء نموها تنموا القرون للأمام

die Hörner schließen sich hinten und an den Seiten.
ثم تنغلق القرون من الخلف و الجوانب