"die hülle" - Translation from German to Arabic

• الغلاف
• الجلد
• الجُلبة
• بدن السفينة
• الوعاء المنشود

Nun, eigentlich ist nur der Kern aus Blei, denn die Hülle besteht aus 95% Kupfer und 5% Zink, aber das wusstest du bereits.
حسنا، في الواقع، اللب كذلك فقط لأن الغلاف مكون من 95% من النحاس و 5% من الزنك، لكنّك تعرف ذلك مسبقا.

Was ist, wenn die Hülle die Kraft auch verstecken kann?
ماذا إذا كان الغلاف بأمكانه احتواء القوة وتخبئتها؟

Und plötzlich entfernen wir uns, und wir trennen die Hülle vom Körper, und das führt zu breiteren Leistungskriterien, über die ich gleich sprechen werde.
وفجاءة و بطريقة ما نبتعد تماما ونفصل الجلد من الجسم مما سيقود إلى معايير أوسع للاداء والتي ستحدث عنها بعد قليل

Und dann verwandelt sich die Hülle in andere Materialien.
و من ثم الجلد يبدأ التحول إلي مواد أخرى

Benutz das um die Hülle abzustützen wenn du sie durch die andere Seite ziehst.
استخدم هذه لدعم الجُلبة عندما تسحبانها إلى الجانب الآخر

Brad, lass die Hülle fallen und komm da raus!
(براد)، اترك الجُلبة واخرج من هناك!

Sir, die Hülle bricht auf den Ebenen 12 bis 15, sechs, neun, 31 und 21, Sir.
سيّدي، لديّ أختراق في بدن السفينة بمستويات 12 إلى 15. ستة، 9، 31 و21، سيّدي.

- Du bist die Hülle.
- أنتَ الوعاء المنشود -

Wenn wir die Hülle finden, können wir Jenny das Auge entziehen.
إذن إذا كان بأمكاننا العثور على الغلاف يمكننا جذب العين خارج جيني

Nevins trug die Hülle bei der Verhaftung bei sich.
نيفينز مازال معه الغلاف عندما قامت قوات الأتحاد الفيدرالي بالقاء القبض عليه

Bohren wir die Hülle an und saugen die Kristalle heraus?
للرد على اليابانيين. إذا ماذا سنفعل، نثقب الغلاف ونشفط البلورات؟

Du hast die Hülle nicht runtergeladen. Oder das Cover.
ولكنك لم تحمّل العلبة ولا الغلاف

Hier sehen wir wieder eine frühe Skizze, auf der ich jetzt erkenne, dass die Hülle ein Übergang zwischen dem Boden und dem Turm sein kann.
هنا نحن ننظر إلى مخطط أولي حيث ما أفهمه الأن ان الجلد يمكن ان يكون منطقة انتقالية من الأرض الي البرج

Es gibt noch eine Klimaanlage im Boden, aber die Hülle bewegt sich nun über Hydraulik.
هناك جزء من نظام التكيف ترك في القاعدة لكننا نمضي باتجاه تهجين الجلد

Und dann die Hülle – die Ecken davon – betonen alle die Dynamik, die Bewegung des Gebäudes als eine Reihe von seismischen Verschiebungen, geologischen Schichten.
و من ثم الجلد --- و هذه الحواف نوعه ما كلها تعزز الحركية ، و حركه المبني . كسلسلة تحركات زلزالية، تحركات جيولوجية ، أليس كذلك

Die Gerichte wurden damit erstellt. die Hülle ist diese Reihe von Schichten, die sogar rustikale Steinarbeiten widerspiegeln, aber in die Fragmente der Verfassung eingelassen wurden, welche Teil des kleinen Prozesses waren, alles auf einen Sockel gesetzt, zur Abgrenzung von der Gemeinde.
المحكمة صنعت من هذا . الجلد هو هذه السلسلة من الطبقات التي تعكس حتي أعمال الحجارة ذات الطابع الريفي و التي بدورها ضمنت بين مقاطع من الدستور كجزء من عملية التجهيز الي حد ما كل ذلك وضع في قاعده لتميزها من المجتمع

- Das hält die Hülle nicht lange durch.
بدن السفينة لن يتحمل هذا!

- Du bist die Hülle.
-أنتّ الوعاء المنشود