Die haben nicht mal einen begründeten Verdacht. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال ليس لديهم أي شيء كدافع للجريمة |
Die haben nicht mal Kabelfernsehen. | Open Subtitles | مُستحيل، بيتهم مُقزّز ليس لديهم قنوات فضائية حتى |
Ich habe in Miami angefangen, aber Die haben nicht nur ihre eigenen Russen und Jamaikaner, da gibt es Kubaner und den ganzen anderen verdammten Haufen, und das Einzige, was die gemeinsam haben, ist, dass sie gern Leute mit Macheten aufschlitzen. | Open Subtitles | لكنهم ليس لديهم فقط الروس والجاميكيون لديهم رافعات القوارب وكل شيئ لعين اخر والشيئ الوحيد المشترك بينهم |
Aber Die haben nicht diese tollen Bohrer, wie sie eure Väter in der Garage haben. | Open Subtitles | ليس لديهم حفارات جيدة كالتي لدى أبائكم في المرآب ليس لديهم حفارات جيدة كالتي لدى أبائكم في المرآب |
Aber schauen Sie, hier liegt das Problem. Die haben nicht eine einzige Tatsache, um deren Behauptung zu bestätigen. | Open Subtitles | ليس لديهم أي دليل على تلك الإدعائات ليستندوا إليها |
Die haben nicht das Personal, um so eine Operation abzuwickeln. | Open Subtitles | ليس لديهم طاقم موظفين للتعامل مع هذا النوع من العمليات |
Die haben nicht mal gemerkt, dass ihr Auto fehlt. | Open Subtitles | ليس لديهم فكرة حتى أن السيارة مفقودة |
Hier, sieh dir das an. Die haben nicht eine verdammte Spur. | Open Subtitles | ليس لديهم دليل واحد |
Die haben nicht meine Augen. | Open Subtitles | ليس لديهم عيناي |
Die haben nicht mal Handdesinfektionsmittel. | Open Subtitles | ليس لديهم حتى معقم يدين |