"die hand geben" - Translation from German to Arabic

• أصافح
• مصافحته

Ich will dem Mann die Hand geben, der mir so geholfen hat.
دعني أصافح الرجل الذى ساهم في إنقاذ حياتي

Ich würde dir die Hand geben, aber ich inspiziere diese Flaschen. Was ist los?
أود أن أصافح يديك, و لكني أتفحص هذه القوارير

Warum sollte ich einem Mann die Hand geben, der nicht mal für sein Land gekämpft hat?
ولما أصافح رجلاً لم يقاتل في سبيل بلاده حتى؟

Da war ein junges, schickes Pärchen, der Typ wollte ihm die Hand geben.
كان هنالك أحد الأزواج حاول أحدهم مصافحته

Sie müssten ihm nicht mal die Hand geben. - Gut.
عليك فقط التحدث معه , ليس عليك حتى مصافحته