George meint, Sie sollen die Handschuhe wieder anziehen. Es geht um viel Geld. | Open Subtitles | جورج يريدك أن تعلم أن لبس القفازات مرة أخرى هو يوم الدفع |
die Handschuhe wird es in einigen Monaten oder Jahren schon nicht mehr geben. | TED | ستستبعد القفازات في غضون أشهر أو سنوات. |
Ich Idiot vergaß die Handschuhe. Vielleicht gab es Fingerabdrücke. | Open Subtitles | مثل غبى , لقد نسيت أن ارتدى القفازات ربما تركت بعض البصمات |
Ziehen Sie die Handschuhe an, reißt euch zusammen, Leute. | Open Subtitles | إلقي هذا القفاز أيها الجندي شدوا قامتكم أيها الرجال |
Gib mir die Handschuhe. | Open Subtitles | أعطني القُفازات |
Das Seil schneidet durch die Handschuhe. | Open Subtitles | السلك يُـمزق قفازاتي |
Schauen wir mal. Also, ich denke, das Beste wird sein, wenn Sie die Handschuhe anziehen. | Open Subtitles | حسنا ما نود ان نفعله اولا هو ارتداء هذه القفازات |
die Handschuhe sind Beweismaterial. | Open Subtitles | من فضلك أبق يديك مكانهما. ضع هذه القفازات بكيس كدليل. |
Du hast eine geraucht, bevor du die Handschuhe angezogen hast. | Open Subtitles | رأيتك تُدخّن ولمست بضعة أشياء قبل أن تضع القفازات |
Ich wußte davon. Er zog nie die Handschuhe aus. | Open Subtitles | . أولاً أنا على علم بذلك . هو أبداً لم يرتدي القفازات |
Vor allem, was die Handschuhe betrifft. | Open Subtitles | ولكننى أردت الكلام معك حول القواعد، أتعرف؟ في الحقيقة، حول القفازات. |
Sie benutzte die Handschuhe wegen der Fingerabdrücke. | Open Subtitles | إستعملت القفازات لعدم وضع بصماتها على الشريط اللاصق والكيس |
Ohne die Handschuhe kann man sie leichter rausziehen. | Open Subtitles | كنت قد خلعت القفازات فذلك يسهل إزالة الشعر |
Oh, Liebling, die Handschuhe sind nicht nur aus... sie sind 70% reduziert! | Open Subtitles | عزيزي , ليس فقط على القفازات الخصم 70بالمئة |
Also wäre es schön... wenn du die Handschuhe ausziehst und mir vertraust. | Open Subtitles | لذلك، مناللطافه... أن تنزعي تلك القفازات ، و أن تثقي بي |
Vielleicht trug er die Handschuhe, weil er einen Gerichtsmediziner töten wollte. | Open Subtitles | ربما استخدم هذا القفاز ليقتل طبيباً شرعياً. |
Reicht euch die Handschuhe, wenn ihr wollt. | Open Subtitles | أمتثل لأوامري طوال الوقت ألمس القفاز الان إذا تريد شيئا |
Ich hatte kaum Zeit, um mir die Handschuhe abzustreifen. | Open Subtitles | بالكاد إرتديت قفازاتي |
Schatz, du hattest genug Eis. Du machst dir noch die Handschuhe schmutzig. | Open Subtitles | يكفي من الآيس كريم أعطني تلك الملعقة ، قفازاتك تلوثت |
Du zogst die Handschuhe aus, fasstest sie... mit bloßen Händen an. | Open Subtitles | يا ابن العاهرة لقد خلعت قفازيك ولمستها بيديك المجردتين, وقمت بمسحها بعد ذلك |
Aus dem Müllentsorger, die Handschuhe, die Sie in der Nacht getragen haben. | Open Subtitles | من مصرّف النفايات، القفازان اللذان ارتديتهما تلك الليلة |
Sie trug die Handschuhe immer noch, als sie sich selbst anschoss. | Open Subtitles | "وكانت لا تزال ترتدي القفازين عندما أطلقت النار على نفسها" |