Discover our services in

    "die herren" - Translation from German to Arabic

    • أيها السادة
        
    • هؤلاء السادة
        
    • يا سادة
        
    • السادة المحترمون
        
    • اللوردات
        
    • الأسياد
        
    • أيها السيدان
        
    • أسياد
        
    • حكام
        
    • ياسادة
        
    • ايها الساده
        
    • يا ساده
        
    • أيّها السادة
        
    • السادة المحترمين
        
    Bitte, die Herren, wir landen in Kürze. Open Subtitles يجب أن تعودوا إلى مقاعدكم أيها السادة اننا على وشك الهبوط
    die Herren holen sich hier draussen wohl etwas Ablenkung. Open Subtitles أراكم جذابين أيها السادة في الإستجمام الحدودي هنا
    Aber die Herren warten sicher nicht gern. Open Subtitles ولكن لا أعتقد أن هؤلاء السادة تريد أن تبقى في انتظار.
    Ich beobachte die Herren, sie haben große Schwierigkeiten. Sag ihnen, wie man's macht. Open Subtitles يبدو بأن هؤلاء السادة يواجهون بعض الصعوبة، هلاّ نصحناهم؟
    Und ich möchte mich dafür entschuldigen, die Herren als Homosexuelle bezeichnet zu haben. Open Subtitles وأريد أن اعتذر لكم يا سادة عن وصفي لكم بالمخنثين
    die Herren sind vom FBI? Open Subtitles أنتم أيها السادة مع المباحث الفيدرالية ؟
    Guten Tag, die Herren. Open Subtitles أيها السادة مساء الخير مساء الخير هل يمكنني خدمتك ؟
    Also, was führt die Herren in die Stadt? Open Subtitles أذن , ما الذي يجلبكم أيها السادة إلى المدينة ؟
    die Herren bleiben doch sicher zum Tee. Open Subtitles بالتأكيد هؤلاء السادة المحترمين سيبقوا للشاي
    die Herren haben ihre Zweifel kundgetan, Open Subtitles هؤلاء السادة قد أبدوا اهتماما بالغ الرقة
    die Herren möchten jetzt sicher alles in Ruhe besprechen. Open Subtitles بيل، أعتقد أن هؤلاء السادة يودون قليل من الخصوصية لفترة من الآن
    Toben Sie sich in Ihrer Freizeit aus, die Herren. Open Subtitles احتفظوا بالتسلية العنيفة لوقت فراغكم يا سادة.
    Ich hoffe, dass die Herren jetzt die Waffen runter nehmen und mich reich machen. Open Subtitles آمل يا سادة أن تضعوا تلك الأسلحة وتجعلوني غنياً
    Guten Morgen, die Herren. Guten Morgen, Mrs. Franklin. Open Subtitles صباح الخير يا سادة صباح الخير يا سيدة فرانكلين
    Guten Morgen, die Herren! ACME Open Subtitles صباح الخير، ايها السادة المحترمون تفتيش تلوثِ الذروة
    Es gibt ein paar, die gegen die Herren des Systems und ihre Methoden sind. Open Subtitles هناك القليل الذي يُعارضُ نظامَ اللوردات وطرقَهم
    EDI: Ha ha ha. Jetzt seid ihr die Sklaven und wir Roboter die Herren. TED إيدي: ها ها ها. الآن أنتم العبيد ونحن الروبوتات، الأسياد
    Ja, Sir. Möchten die Herren was bestellen? Open Subtitles نعم سيدي , هل أنتم أيها السيدان جاهزان للطلب ؟
    die Herren des Todes haben ihn geklaut. Open Subtitles يا إلهى أخبار سيئة، أسياد الموت سرقوها بعد أن هربت
    Vielleicht deshalb griffen die Herren des Systems die Erde nicht mit an. Open Subtitles ذلك يوضح لماذا لم يشارك حكام النظام فى هجوم أبوفيس على الأرض
    die Herren, kann ich was für euch tun? Open Subtitles ياسادة, هل هناك أي شيء يمكنني عمله لكم؟
    Oh! Guten Abend, die Herren. Open Subtitles اوه , عمتم مساءا , ايها الساده
    Ein schönes Erntedankfest. Hier durch, die Herren. Open Subtitles عيد ديك رومي سعيد هنالك يا ساده
    Nun, lasst uns... Es tut mir aufrichtig leid, die Herren. Open Subtitles أنا جداً آسف, أيّها السادة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more