"die high school" - Translation from German to Arabic

• المدرسة الثانوية
• من الثانوية
• معينة لأكثر

Ich bin immer hergekommen, als ich auf die High School ging.
تعودت أن أاتي إلي هنا عندما كُنت في المدرسة الثانوية

Stanley Milgram und ich schlossen übrigens beide 1954 die High School ab, an der James Monroe in der Bronx.
ومما يثير الاهتمام، أن ستانلي ميلجروم وأنا قد ارتدنا نفس المدرسة الثانوية في جايمس مونرو في برونكس، 1954.

Du hast die High School geliebt. Alle werden sich fragen, was los ist.
أنت أحببت المدرسة الثانوية, الجميع سيتساءل ماذا حدث

Doch dann waren sie sehr überrascht, als ich die High School abschloss.
لكن لاحقاً، كانوا متفاجئين جداً عندما تخرجت من الثانوية.

Ein Hinweis ist, der kleine Junge auf den Schultern meines Mannes hat gerade die High School beendet.
في الواقع، الدليل على هذا أن الولد الصغير على كتفيّ زوجي للتو تخرج من الثانوية هذا العام.

Er hat die High School abgebrochen, einen IQ von 190. Das sind 50 über dem eines Genies. Außenseiter, Nomade.
معدل ذكائه 190 وهذا يعني 50 نقطة تحت درجة العبقرية لم يحتفظ بوظيفة معينة لأكثر من شهرين

Ich hab die fliegenden Affen in die High School gezaubert.
أنا من استدعي القرود الطائرة التي هاجمت المدرسة الثانوية

Tammy verließ die High School, um Rodeoreiterin zu werden.
تامي ترك المدرسة الثانوية لينضم الى الروديو

Sie wird die High School abbrechen, mit einem Gangbanger zusammen sein, den du immer und immer und immer wieder drängen wirst, endlich sein Leben in die Hand zu nehmen, bis er ausrastet und dir ins Gesicht schießt...
سوف تترك المدرسة الثانوية.. سوف تبدأ بمواعدة بعض المجرمين.. وبذلك سوف تسأم أنت مرارا وتكرار في التوفيق بين حياتهما

Aber die High School war nicht viel anders, als ich in deinem Alter war.
لكنّ المدرسة الثانوية لم تكن مختلفةً كثيراً في سنّي عمّا هي عليه الآن للمراهقين الكثير من التصرّفات الحقيرة

Du fühlst dich bedroht, weil sie auf die High School geht und dich hinter sich lässt, um die 8. Klasse zu wiederholen.
لا، ليس صحيحاً أنتَ تشعر بنفسك مهدداً لأنّها ستذهب إلى المدرسة الثانوية

Schauen sie, ich bin nur ein Schüler aber ich kann sie Uhr ticken hören und ich will die High School nicht verlassen ohne etwas geleistet zu haben
اسمع ، أعلم أني مجرد طالبة في السنة الثانية لكني أشعر أن الوقت يمضي بسرعة و لا أريد أن أترك المدرسة الثانوية بدون شيء لأعرضه

Aber ich bin nicht mehr die High School Cheerleaderin und du bist nicht der Goldjunge.
لكن لم أعد رئيسية المشجعات في المدرسة الثانوية و أنت لست الفتى الذهبي

Sie ist dabei, die High School abzuschließen.
إنها على وشك التخرج من الثانوية مدهش، صح؟

Ich beginne mich zu fragen, ob ich der Kerl sein werde, der die High School abgeschlossen hat, der in seinem El Camino herumhängt und die Neulinge nageln will.
بدأت أتساءل ما إذا كنتُ سأصبح ذلك الشاب الذي تخرج من الثانوية وأصبح يتسكع بسيارته بحثا عن مستجدين للنوم معهم.

Oh, Gott, bitte sag mir, dass du wenigstens die High School abgeschlossen hast, ja?
‫يا للهول! من فضلك أخبريني ‫أنك تخرّجت من الثانوية على الأقل ‫ألم تتخرجي؟