| Gib die Hoffnung nicht auf. | Open Subtitles | ولكن لا تتخلى عن الأمل |
| Gib die Hoffnung nicht auf. | Open Subtitles | . لا تتخلي عن الأمل |
| Ich gebe die Hoffnung nicht auf. | Open Subtitles | لن اتخلى عن الأمل و الثقة ب "مانو" |
| Gebt die Hoffnung nicht auf. Hört zu! | Open Subtitles | حسناً، لا تفقدوا الأمل |
| Aber gebt die Hoffnung nicht auf. | Open Subtitles | لكن لا تفقدوا الأمل في |
| Aber gib die Hoffnung nicht auf. | Open Subtitles | ولكن لا تتخلي عن الأمل. |
| - Und geben Sie die Hoffnung nicht auf. | Open Subtitles | ولا تتخلي عن الأمل |
| Gib die Hoffnung nicht auf. | Open Subtitles | لا تتخلى عن الأمل |
| - Geben Sie die Hoffnung nicht auf. | Open Subtitles | لا تتخلَّ عن الأمل. -شكراً يا (أليسون). |