Durch die Hormone ist dein Urteilsvermögen beschränkt. | Open Subtitles | لا أعلم ما معنى ذلك تعني ان الهورمونات اثرت في قرارك |
Ich kann die Hormone nicht immer aussetzen. | Open Subtitles | علي تناول الهورمونات كل أسبوع. |
Tu sie ihr doch in den Kaffee. die Hormone sind ihr zu Kopf gestiegen. | Open Subtitles | عليك أن تضع لها الحبوب بقهوة الصباح فذلك سيقلل من هرمونات الحمل. |
Ich glaube, es stimmt was nicht... - Das sind die Hormone, - Liebes. | Open Subtitles | ـ إنها هرمونات يا عزيزتي ـ لا تقلقي، ستكونين بخير |
Es sind die Hormone. | Open Subtitles | إنها الهرمونات علي ما أعتقد |
Es sind die Hormone. | Open Subtitles | إنها الهرمونات علي ما أعتقد |
Ich weiß, ich bin schwanger und die Hormone spielen verrückt. | Open Subtitles | أعلمُ أني حامل ومليئة بالهرمونات |
Vielleicht sind's die Hormone oder mein Bedürfnis, mich durchzusetzen. | Open Subtitles | ربما مزاج متأرجح, هرموناتي لا تعلم ما تفعله ربما انها بحاجة لتقرضني لأكون أحسن |
die Hormone! | Open Subtitles | انها الهورمونات. |
Es sind die Hormone. Ich werde verrückt, wenn ich schwanger bin. | Open Subtitles | لا، إنّها الهورمونات |
Die Mädchen, die Hormone. Das ist ekelhaft. | Open Subtitles | الفتيات,الهورمونات ذلك مقرف |
Ein separates Geruchssystem oberhalb des Rachens, das sogenannte Jacobson-Organ, erfasst die Hormone, die alle Tiere, einschließlich der Menschen, abgeben. | TED | نظام حاسة الشم منفصل تمام ويدعى الميكعي الأنفي، فوق سقف الفم، يقوم بالكشف عن هرمونات جميع الحيوانات، بما في ذلك البشر بشكل طبيعي |
Sind es die Hormone, oder bist du wirklich traurig? | Open Subtitles | -بسبب هرمونات الحمل أم أنكِ حزينة فعلًا؟ |
- die Hormone andere Menschen stiehlt? | Open Subtitles | بسرقة هرمونات الأخرين? |
- Das wissen wir. - die Hormone. | Open Subtitles | لا، نحن هرمونات |
-Ja, wahrscheinlich die Hormone. | Open Subtitles | -أجل. مِثل... الأمور المتعلّقة بالهرمونات . |
Ok? Das sind die Hormone. | Open Subtitles | هرموناتي ثائرة |