Willst du wissen, wie es für die kleine Miss "In die Hose gemacht" weiter geht? | Open Subtitles | أتريد معرفة الخطوة التالية للصغير المتبوِّل في بنطاله ؟ |
Benjamin hat in die Hose gemacht und musste heim. | Open Subtitles | -بنجامين عليه العودة للمنزل لأنه تبول فى بنطاله |
Irgendwer sollte mal nach Mami sehen, weil Fitzchen in die Hose gemacht hat. | Open Subtitles | من الأفضل أن يتفقد أحد الأم بحمام الضيوف لأن هذا الفتى بلل سرواله |
Ich meine, Fred von der CIA... hat sich vor Neid fast in die Hose gemacht. | Open Subtitles | فريد من الإستخبارات المركزية كاد أن يتبول فى سرواله إنه غيور جدا |
Jetzt sieht's so aus, als hätte ich mir in die Hose gemacht. | Open Subtitles | سيبدو ذلك وكأننى تبولت في سروالي طوال الليل |
Ich hab sogar so sehr gelacht, dass ich glaube, ich hab mir in die Hose gemacht. | Open Subtitles | في الحقيقة لقد ضحكت بقوة لدرجة أعتقد أنني توبلت على بنطالي |
Wie ein feiges Schwein hab ich mir in die Hose gemacht. | Open Subtitles | مثل الجبناء , مرعوبة جدا. |
Er hat in die Hose gemacht. | Open Subtitles | لقد تبوّل فى بنطاله |
Er hat in die Hose gemacht. | Open Subtitles | لقد تبوّل فى بنطاله |
Er hat in die Hose gemacht. | Open Subtitles | عذرا ولكنه تبوّل فى بنطاله |
Er hat in die Hose gemacht. | Open Subtitles | هذا الصباح تبول فى بنطاله |
Er hat in die Hose gemacht! | Open Subtitles | لقدتغوطفي بنطاله! |
Wissen Sie, gestern hat mein Sohn in die Hose gemacht. Er ist ja erst 4. | Open Subtitles | أتعلم أن ابني قد تغوط في سرواله بالأمس انه في الرابعة من عمره |
- Er hat sich oft in die Hose gemacht. - Das ist ein wenig komisch! | Open Subtitles | ـ لقد تبوّل في سرواله كثيراً ـ هذا مرحٌ قليلاً |
Das Kind, welches so ängstlich war, dass es sich am ersten Tag fast in die Hose gemacht hat. | Open Subtitles | الفتى الذي كان خائفاً جدا لدرجة أنه كان سيتغوط في سرواله أثناء يومه الاول في الصف |
Und jedes Mädchen hier erinnert mich an die Tornado Übung in der vierten Klasse, als ich mir in die Hose gemacht habe. | Open Subtitles | وكل بنت هنا تتذكر مثقاب الأعصار في الصف الرابع، عندما بللت سروالي |
Es ist mir etwas peinlich, aber... ich habe mir mal in die Hose gemacht, als ich eine Orchesterprobe leitete. | Open Subtitles | تعرفين، أنا خجول قليلًا لقول هذا، ولكن... ذات مرّة بللت سروالي أثناء قيادة فرقة الأوركسترا كاملةً. |
Ich glaube, ich habe mir ein wenig in die Hose gemacht. | Open Subtitles | -أجل, أظنّني تغوّطت في سروالي . -إلى اللّقاء . |
Nun, mein Haus stand in Brand, und ich habe mir fast in die Hose gemacht, also bin ich aus dem Fenster gehechtet, hätte fast einen Feuerwehrmann getötet, während ich meine Frau sterbend zurückließ. | Open Subtitles | وقد بللتُ بنطالي من شدةِ خوفي لذلكـ هرعتُ مسرعاً من النافذة وأوشكتُ على قتلِ أحدَ الإطفائيّينَ وتاركاً زوجتي المسكينةُ لتلقى حتفها |
Wie ihr brüllt, ich hab so einen Schreck bekommen, da hab ich mir tatsächlich in die Hose gemacht. | Open Subtitles | جميعكم تبدون مُخيفين جدًا، لقد تبولت على بنطالي! |
Deshalb habe ich mir in die Hose gemacht? | Open Subtitles | لقد بللت بنطالي من أجل هذا |
In die Hose gemacht, wie ein feiges Schwein! | Open Subtitles | مثل الجبناء , مرعوبة جدا! |