"die identitäten" - Translation from German to Arabic

• على هويات
• هوياتهم
• هويّات

Aber ich gebe zu bedenken, dass die entwendeten CIA-Dateien die Identitäten von 43 verdeckten Agenten enthielten.
لكن أريد ذكر أنّ تلك الملفات المسروقة للإستخبارات المركزية تحتوي على هويات 43 عميلا متخفيّاً.

Soviel wir wissen, hat er dieses ganze Ding arrangiert, damit er die Identitäten der russischen Spione erhält und somit der nationalen Sicherheit schaden kann.
على حد علمنا قد يكون هو من خطط كل هذا، كي يحصل هو على هويات الجواسيس الروس، مضراً بالأمن القومي.

Wir versuchen immer noch die Identitäten herauszubekommen.
نحن ما زلنا نحاول التأكد من هوياتهم.

Sagen Sie ihm, dass ich die Identitäten schützen muss.
أخبريه أني يجب أن أحمي هوياتهم.

Wir sind dran, aber im Deep Web wechseln die Identitäten sehr oft.
إننا نعمل على ذلك، لكن على الانترنت العميق، هويّات مُتغيّرة مُتعدّدة هي أمر طبيعي.

Ich brauch von Ihnen die Identitäten der Undercoverleute.
-أحتاج هويّات عملائكم السريّين

Während sich Joe Carrolls mörderische Randale fortsetzt, erfahren wir Stück für Stück etwas über die Identitäten seiner Killersekte.
وبينما تستمر ثورة القتل لدى (جور كارول) بدأنا نعرف هويّات طائفته القاتلة