"die innenrevision" - Translation from German to Arabic

    • الداخلية للحسابات
        
    • الشؤون الداخلية
        
    Außerdem wird ein im Internet verfügbares Handbuch für die Innenrevision mit Hyperlinks zu den neuesten Leitlinien, Formatvorgaben und anderen Ressourcen ausgearbeitet werden. UN كما سيتم إعداد دليل للمراجعة الداخلية للحسابات على شبكة الإنترنت، يتضمن وصلات ربط تحيل إلى أحدث المبادئ التوجيهية والنماذج والموارد الأخرى.
    Die Aufsichtstätigkeit, aus der sich die meisten der von dem Amt gemeldeten empfohlenen und tatsächlich erzielten Kosteneinsparungen ergeben, ist die Innenrevision. UN ومن بين الأنواع العديدة من أنشطة الرقابة، تتجه المراجعة الداخلية للحسابات إلى أن يتحقق معظم وفورات التكلفة، الموصي بها والفعلية، المبلغ عنها من قبل المكتب.
    Nach dem neu geschaffenen Revisionsstatut des Gemeinen Pensionsfonds der Vereinten Nationen19 übernimmt das AIAD auf der Grundlage eines entsprechenden Vertrages die Innenrevision für die weltweiten Tätigkeiten des Pensionsfonds, der im Jahr 2004 Leistungen für mehr als 88.000 Mitglieder aus 21 Mitgliedorganisationen erbrachte. UN 70 - يرتبط مكتب خدمات الرقابة الداخلية بموجب ميثاق مراجعة حسابات(19) الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة بعلاقة تعاقدية، يقدم بموجبها خدمات المراجعة الداخلية للحسابات للعمليات العالمية لصندوق المعاشات، الذي قدم في سنة 2004 خدماته لأكثر من 000 88 مشترك من 21 منظمة عضوا.
    Durchwühlt die Innenrevision wieder deine Wäsche? Open Subtitles الشؤون الداخلية تُقحم أنّفها بما يخصّكِ مُجدداً؟
    die Innenrevision hat mich heute vernommen. Open Subtitles لقد حقق معي شخص اليوم من الشؤون الداخلية لماذا؟
    die Innenrevision wird nicht eingeschaltet, wenn schwere Verbrechen Angehörige betreffen. Open Subtitles الشؤون الداخلية ليست لها علاقة بجرائم إتجاه أفراد العائلة
    die Innenrevision hat genauso viele Beweise, wie ich dafür, dass Keenan mich gelinkt hat. Open Subtitles وبما ان الادلة التي تدينهم اختفت الشؤون الداخلية لديها ادلة قليلة ، كما الحال معي هذا كينين يحيرني
    Ich kann nicht so tun, als wäre nichts, während mir die Innenrevision über die Schulter schaut. Open Subtitles . لا استطيع لا استطيع القيام حتى بدورياتي مع الشؤون الداخلية وهم ملتصقين بي
    die Innenrevision kann das jetzt übernehmen. Open Subtitles ستتولى وزارة الشؤون الداخلية الأمور من هنا
    die Innenrevision ist schon beim Major. Open Subtitles قسم الشؤون الداخلية يكلّم الرائد
    Ja, ich hörte, er arbeitet für die Innenrevision beim SFPD. Open Subtitles أجل, لقد سمعت أنه يعمل في الشؤون الداخلية في شرطة (سان فرانسسكو)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more