"die insel zu verlassen" - Translation from German to Arabic

• مغادرة الجزيرة

Sie sind also in der Lage, die Insel zu verlassen, wenn sie wollen, und waren sehr unglücklich über die Tatsache, daß diese Überlebenden auf ihrer Insel landeten.
لديهم إمكانية مغادرة الجزيرة متى ما أرادوا و هم غير مرتاحون لحقيقة أن الناجين هبطوا على الجزيرة

Es bleibt keine Zeit zum Reden, aber wenn du weißt, was wir tun müssen, wenn du weißt, wie wir das Ding davon abgehalten kriegen, die Insel zu verlassen, ohne daß wir das Flugzeug in die Luft sprengen müssen,
ليس لدينا وقت لهذا، ولكن إن كنت تعلم بما ينبغي أن نفعله، إن كنت تعرف كيف نوقف هذا الشيء.. من مغادرة الجزيرة بدون ان نفجر تلك الطائرة، فلنستمع إليك.

Du mußt ihn davon abhalten, die Insel zu verlassen.
يجب أن تمنعه من مغادرة الجزيرة

Jack war fest entschlossen, die Insel zu verlassen.
"كان (جاك) عازماً على مغادرة الجزيرة"