"die jäger" - Translation from German to Arabic

• الصيادون
• الصيادين
• الصيّادون
• المطاردون
• المقاتلات
• المركبات
• الصيّادين

Wir gehen rein, finden das Problem. Die Jäger werden nichts merken.
سوف نتسلل، و نجد المشكلة لن يشعر الصيادون أبداً بوجودنا

Da sind sie ja endlich. Die Jäger aus Hollywood.
حسنا , بالاضافه الى جورج هاهم الصيادون من هوليوود

Da ist er, und dort sind Die Jäger, die vor dem Gestank wegrennen.
على الإطلاق، انظر.. ها هو. وهذه مجموعة من الصيادين تهرب من قبضته

Das darfst du nicht. Die Jäger werden dich kriegen.
انت غير مسموح بك هنا الصيادين سوف يتبعوك

Mein größter Wunsch ist es, die ultimative Macht zu besitzen, denn nur dann bin ich in der Lage, dafür zu sorgen, dass Die Jäger in der Geschichte verschwinden, wo sie hingehören.
اعمق امنياتي ان امتلك قوة لا محدودة لانه حينها فقط سأكون قادراً على التأكد من ان الصيّادون سيصبحون مجرد تاريخ كما يفترض بهم

Die Jäger probieren ihn durch einen der 3 Ringe zu bekommen.
المطاردون يتعاملون مع الكوافل ويحاولون إدخالها في واحدة من تلك الأنشوطات

Wir gehen rein mit voller Kraft. Das müsste uns Die Jäger vom Hals halten.
نحن ذاهبون بالسرعة القصوى مما سيزيد المسافة بيننا و بين تلك المقاتلات

Die Jäger schicken ein Signal, um den Virus zu aktivieren.
.. المركبات ستقوم بإرسال إشارة لتنشيط الفيروس

Colonel, was ist, wenn Die Jäger am Leben sind... und Überlebende ausfindig gemacht haben?
كولونيل ماذا ان كان الصيادون احياء ووجدو مكان الناجين

Die Jäger sagen, das sind keine Bärenspuren. Was meinst du? Total lächerlich.
الصيادون يقولون انهم لا يعتقدوا بأنها كانت آثار لدببه.

Das hat man uns beigebracht zu tun, wenn uns Die Jäger finden... verstecken und heilen.
هذا ما تعلمنا فعله عندما يجدنا الصيادون نختبئ و نُشفى

Die Jäger sind nicht Bogeyman. Und Sie hoffen, dass sie uns nicht finden.
الصيادون ليسوا فزّاعين، وخير لك أن تأمل ألّا يجدونا

Ist es nur eine Frage der Zeit, bis Die Jäger uns hier finden.
إن هي إلّا مسألة وقت ريثما يجدنا الصيادون هنا

- Wenn also Die Jäger wieder raus und auf Futtersuche gehen, müssen wir sie bis zu ihrem Schlupfwinkel verfolgen, jedoch ohne dabei gesehen zu werden.
لذا عندما يذهب الصيادون للخارج للبحث عن الغذاء سيكون علينا تعقبهم إلى مخبئهم دون أن يرأنا أحد

Dein Vater hat sein Bestes gegeben. Er hat Die Jäger wochenlang verfolgt.
أبوك فعل كل ما بوسعه لقد طارد هؤلاء الصيادين لأسابيع

Ohne Die Jäger hätten wir den Bereich nie säubern können.
بدون الصيادين لما كنا استطعنا تنظيف نصف المنظقة

Warum hat Gisani nicht Die Jäger verlassen und Letsatsi davongejagt?
لكن لماذا لم يترك الصيادين ؟ ويبعد ليتساتسي ؟

Die Jäger sollen sich gejagt fühlen.
الصيّادون بحاجة للشعور أنهم مطاردون

Es gibt nur eine Dosis und Die Jäger machten ziemlich deutlich, dass sie bereit sind, jeden in Mystic Falls zu töten, bis sie es kriegen.
ثمّة جرعة ترياق واحدة. ولقد أوضح الصيّادون أنّهم سيقتلون .كلّ مَن في (ميستك فولز) حتّى ينالوه

Die Jäger probieren ihn durch einen der 3 Ringe zu bekommen.
المطاردون يتعاملون مع الكوافل ويحاولون إدخالها في واحدة من تلك الدوائر

Truppen im Sektor 12 zur Südrampe. Die Jäger brauchen Feuerschutz.
ارسل كل القوات إلى القطاع 12 للمنحدر الجنوبي لتحمي المقاتلات

Die Jäger schicken ein Signal, um den Virus zu aktivieren.
ستقوم المركبات المهاجمة بإرسال إشارة لتنشيط الفيروس

Weil nachdem Die Jäger ihren letzten Atemzug getan hatten, waren die Male auf ihren Körpern verschwunden.
لأن الصيّادين أبيدو عن بكرة أبيهم تلكَ الليلة، واختفت العلامات من أجسادهم