Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"die königin der welt" - Translation from German to Arabic
-
ملكة العالم
| - Als ob, du die Königin der Welt bist. | Open Subtitles | تشعري بحيوية هناك، أليس كذلك؟ كأنّكِ ملكة العالم. |
| Keine "Ich bin die Königin der Welt" - Bemerkung? | Open Subtitles | ألن تقولي بثقة و سرعة بأنكِ "ملكة العالم وحدكِ"؟ |
| - Du bist die Königin der Welt! | Open Subtitles | - أنتِ ملكة العالم |