Ich denke, es wäre höchst ungewöhnlich, wenn irgendjemanden hier, oder irgendein Zuschauer, die Königin von England beneidete. | TED | اعتقد بانه سيكون امرا غير اعتيادي لاي احد هنا ،او اي احد من المشاهدين، ان يغار من ملكة انجلترا. |
Aber Ihr seid die Königin von England. Ihr habt kein Privatleben mehr. | Open Subtitles | انت ملكة انجلترا ولم يعد لديك خصوصية بعد الآن |
Mr. Fell, ich kenne die Königin von England sehr viel besser als Ihr. | Open Subtitles | سيد فيل أنا أعرف ملكة انجلترا حق المعرفة أفضل منك أنت |
Ich erzählte, dass ich am Wochenende nach Hause ging und für die Königin von England spionierte. | TED | احكي لهم، في عطل نهاية الأسبوع، اني اذهب لمنزلي ثم أتحسس على ملكة إنجلترا. |
Ich kutschiere dich nicht seit zehn Jahren herum und organisiere dir Auftritte, damit sie sich hier breitmacht wie die Königin von England. | Open Subtitles | وأنا لم أقم بتوصيلك عبر الولاية لمدة 10 سنوات، أحجز الملاهي والمباني المدرسية، لأراها تنقض عليك وكأنها ملكة إنجلترا. |
Bittet die Königin von England mich gerade um Drogen? | Open Subtitles | هل ملكة انكلترا تسألني عن المخدرات في الوقت الحالي؟ |
die Königin von England ist im Louvre. | Open Subtitles | ملكه انجلترا في متحف الوفر |
Und du bist auch nicht mehr die Königin von England. | Open Subtitles | وانت لن تكوني ملكة انجلترا بعد الان |
Wie z.B., wenn uns die Königin von England besucht. | Open Subtitles | مثل إذا ملكة انجلترا يأتي أكثر. |
Immerhin seid Ihr die Königin von England. | Open Subtitles | فأنت, وبعد كل شيء, ملكة انجلترا |
Es ist mir scheißegal, ob es die Königin von England ist. | Open Subtitles | لا يهمني حتى لو كانت ملكة انجلترا |
die Königin von England fragt Sie, wo ihr Ehemann ist. | Open Subtitles | ملكة انجلترا يسأل لكم فيها زوجها. |
Stimmt's? Du bist der Typ, der für die Königin von England spioniert." | TED | انت الذي تتجسس على ملكة انجلترا." |
Ich bin die Königin von England. | Open Subtitles | أنا ملكة انجلترا |
Jungs, ich habe die VIP-Geisel gefunden. Es ist die Königin von England. | Open Subtitles | يا رفيقاي، لقد عثرتُ على العضو المميز وهى ملكة إنجلترا |
Ich habe das mal in Berlin erklärt, und am nächsten Tag stand in der Zeitung die Überschrift: "Ich bin die Königin von England." | TED | كنت أشرح ذلك ذات مرة في برلين وفي اليوم التالي في الصحف كانت العناوين الرئيسية ، "أنا ملكة إنجلترا." |
CHICAGO – Auf dem Höhepunkt der Finanzkrise stellte die Königin von England meinen Freunden an der London School of Economics eine simple Frage, auf die es jedoch keine einfache Antwort gibt: Warum waren die Wirtschaftswissenschaftler nicht in der Lage, die Krise vorherzusehen? | News-Commentary | شيكاغو ـ في ذروة الأزمة المالية، طرحت ملكة إنجلترا على أصدقائي في كلية لندن للاقتصاد سؤالاً بسيطا، ولكنه سؤال لا توجد له إجابة بسيطة: لماذا فشل خبراء الاقتصاد الأكاديميون في توقع الأزمة؟ |
Du kannst es weiterhin tun. Ich werde so nützlich sein wie die Königin von England. | Open Subtitles | سأكون مفيداً كـ ملكة إنجلترا *أي غير مفيد* |
Ihre Insignien und Embleme werden in allen Palästen angebracht... und alle anderen ersetzen, und zukünftig ist sie in jeder Weise... als die Königin von England zu behandeln. | Open Subtitles | شاراتها وشعاراتها ستعلق في جميع القصور بما يعني استبدال كل الأشياء الأخرى لأنها من الآن فصاعدا في كل الأصعدة ستعامل كما تستحق ملكة إنجلترا |
Nach unendlichem Warten und zahllosen Gerüchten ist sie nun tot! die Königin von England, Mary Tudor, ist tot! | Open Subtitles | بعد شائعات لا تعد ولا تحصى والانتظار للانهاية، هي ميتة ملكة إنجلترا "ماري تيودور"، ماتت! |
Du meinst Hilfe, die bedeutet, die Königin von England zu verraten. | Open Subtitles | مساعدتك تعني خيانة ملكة انكلترا |
die Königin von England verlangt es. | Open Subtitles | ملكه انجلترا تطلب ذلك |