"die kakerlaken" - Translation from German to Arabic

• الصراصير
• الصراصر

Als ich klein war, waren wir so arm dass die Kakerlaken Sozialhilfe bekamen.
عندما كنت طفلا كنا فقراء جدا حتي أن الصراصير كانت تنعم بالرخاء

Ja, die Kakerlaken in Ihrer Bude killen.
أجل، قتل الصراصير الموجودة في مسكنكِ القذر

- Aber wie erklären Sie die Kakerlaken?
حسنا، هكذا تعمل أنت وضّح الصراصير مع ذلك؟

Dieser Mann starb wohl an einer allergischen Reaktion auf die Kakerlaken.
سكولي، أعتقد هذا الرجل مات ببساطة من ردّ الفعل إلى الصراصير.

Glauben Sie, die Kakerlaken haben unsere Aufklärungspatrouille erkannt?
اتظن الصراصر اكتشفوا دورية استطلاعنا؟

die Kakerlaken konnte ich nicht erklären.
أنا ما زلت ما كنت قادر على التوضيح الصراصير في كل هذه المواقع.

Seine Radiostationen reden von einem letzten Krieg, um die Kakerlaken auszurotten.
إنّه يخطّط لنحرهم جميعاً تتحدّث محطاته الإذاعيّة عن حرب نهائيّة لإبادة الصراصير

Zehn Minuten nach der Apokalypse kriechen die Kakerlaken aus dem Gebüsch.
10 دقائق بعد نهاية العالم وتأتي الصراصير زاحفه للخروج من الخشب.

Wollt ihr die Wanzen nicht töten, weil die Kakerlaken mit draufgehen?
هل هم قلقون من قتل بق الفراش لأنهم سيقتلون الصراصير أيضاً

Wir können ihn erst killen, wenn die Kakerlaken vernichtet sind.
الذهاب إلى هناك فقط من أجل تنظيف بعض الصراصير يعتبر خسارة كبيرة، صحيح؟

die Kakerlaken, die man vor 500 Jahren auf den Mars geschickt hat, waren von unfassbarer Widerstandskraft.
...الصراصير التي أرسلوها للمريخ بالأساس كنّا نظن بأنها ضعيفة لكن قد زادت قوتها في الحقيقة

Das ist mit Abstand die mächtigste Fähigkeit auf dem Mars, denn damit können die Kakerlaken kontrolliert werden.
بكلمات أخرى، تستطيع التحكم في الصراصير إنها تحمل أقوى قدرة ضد الصراصير في المريخ

Es muss einen Grund geben, warum die Kakerlaken wieder aus den Ritzen kriechen, oder?
لماذا الصراصير تخرج من الخشب مرة أخرى، أليس كذلك؟

Er hat gesagt, wo die Kakerlaken sich rumtreiben.
اعترف بعنوان، مكان ما تجتمع فيه الصراصير.

Damit die Kakerlaken uns nicht mehr entkommen. Okay, sehen Sie das?
نغلق على الصراصير كل مهرب. حسناً، أترون هذا؟

Ich sehe die Kakerlaken immer noch vor mir.
الصورة تلك الصراصير... كان بشكل دائم طبع في دماغي.

Nächstes Mal kümmere ich mich um die Kakerlaken.
في المرة القادمة، دعني أعالج الصراصير.

In Madagaskar zischen die Kakerlaken, indem sie Luft durch Löcher am Hals pressen.
في مدغشقر، عندهم الصراصير التي تهسهس... بنفخ الهواء خلال الفتحات في صدرهم الأعلى.

Ich nehme an, die Kakerlaken sind mein kleinstes Problem. Ja, kein Zweifel.
أعتقد أن الصراصير هي أقل مشاكلي الآن

Er und die Kakerlaken.
هو و الصراصر