Die kanadische Regierung gab den Inuit im April 1999 die vollständige Kontrolle über ein Gebiet zurück, das größer ist als Kalifornien und Texas zusammen. | TED | أعادت الحكومة الكندية في أبريل 1999 السيطرة الكاملة لشعب الإنويت على منطقة من الأرض أكبر من كاليفورنيا وتكساس مجتمعتين |
Nun kommt es auf Die kanadische Regierung und die heute beginnende Untersuchung des Drogendezernats an. | Open Subtitles | الخطوة التالية بيد الحكومة الكندية وتحقيق مكافحة المخدرات الذي يبدأ اليوم. |
Dann hat Die kanadische Regierung ihn zu einer geheimen Einrichtung H-Typ Programm rekrutiert. | Open Subtitles | ثم قامت الحكومة الكندية بتجنيده لصالح مركز سري للقيام ببرنامج صحّي. |
Die kanadische Regierung hat die Tauchteams letzte Woche zurückgerufen. | Open Subtitles | الحكومة الكندية استدعت فريق الإنقاذ الأسبوع الماضي |
Die kanadische Regierung hat das Recht, eine Mauer zu bauen. | Open Subtitles | إذا كانت الحكومة الكندية تريد وضع جدار، لديهم الحق |
Die kanadische Regierung ist nicht immer sehr gut mit den Inuit umgegangen und während der 50iger Jahre im Zuge der Etablierung unserer Herrschaft, wurden sie gezwungen, in Siedlungen zu ziehen. | TED | لم تكن الحكومة الكندية عطوفة دائماً على شعب "الإنويت"، وخلال الخمسينيات ولترسيخ سيادتنا، أجبرناهم على العيش في مستوطنات |