"die kanalisation" - Translation from German to Arabic

• المجاري
• البالوعات
• مصارف
• شبكات الصرف الصحي
• المجارى
• المجارير
• المصارف الصحيه

Sie reparieren die Kanalisation, sie bringen Züge zum Laufen.
انهم يصلحون المجاري , انهم يسيرون القطارات

Ich durchsuchte die Kanalisation nach Nahrung, und nahm was ich finden konnte.
أتجول في المجاري بحثاً عن أي شيء مهما كان

-In die Kanalisation. -Ja, da muss er sein.
بالطبع، مياه المجاري مؤكد أنه هناك، هيّا بنا

Jedes Haus im Sperrbereich wird von oben bis unten untersucht, auch die Kanalisation.
كل بيت داخل حلقة المانع تم تفتيشة من الأعلى إلى الأسفل متضمنة البالوعات.

Wir fliehen durch die Kanalisation. Ich muss sehen, ob die Luft rein ist.
سنخرج من مصارف المياه عليّ أن أتحرى أن كانت أمنه

die Kanalisation ist ein empfindliches Ökosystem.
ــ ماذا تعني؟ أترون أيّها الأولاد؟ مياه المجاري نظام بيئي هش

Sie schlossen sich einer Gruppe an und wagten die Flucht durch die Kanalisation.
وانضموا بنفس الليلة للمجموعة عبر محاولتهم الهروب من خلال المجاري

Wir müssen 7 Meter runter, unter die Kanalisation, dann 145 Meter geradeaus und unter der Kreuzung durch.
يتوجب علينا الحفر لسبعة أمتار تحت المجاري ثم 145 متر للأمام مباشرة

Töten Sie sie, oder lassen Sie sie durch die Kanalisation waten.
إقبض عليهم .. أُقتلهم .. إجعلهم يختفون في دهاليز المجاري حتى ترتاح قلوبهم

- Nein. Die Schächte führen in die Kanalisation.
كلا، الأنفاق تؤدي إلى المجاري والمجاري تؤدي إلى شبكة الصرف الرئيسية

Vielleicht versucht jemand, durch die Kanalisation zu entkommen, wie in "Die Verurteilten"!
ربما يحاول أحدهم الخروج بتسلق أنابيب المجاري كما في فيلم "شاوشانك"!

Hallo, Liebling. Ich gehe morgen Abend in die Kanalisation.
مرحباً عزيزتي، كنت أفكر بالذهاب لقناة المجاري ليلة غد

Allein, weil ich durch die Kanalisation musste, sollte ich schießen.
أنت محظوظ أني لا أطلق عليك لجعلي أمر من خلال أنابيب المجاري.

Aber sobald der Krieg vorbei ist... treibt man uns alle wieder in die Kanalisation.
ولكن ما إن انتهت الحرب حتى أعادونا جميعاً إلى المجاري

Es kommt durch die Kanalisation.
إنها تأتي من خلال فيضان المجاري.

Klar, es ist die Kanalisation.
بالطبع أيّها المُعاق إنّها مياه المجاري

- Ich wusste das mit den Tacos. - Ihr gefiel die Kanalisation.
حسناً , انا اعلم عن الفطائر حسناً فيما يبدوا انها ترتاح فى البالوعات

Oder wenn du mal in die Kanalisation ziehst.
أو اذا بنيتى مخباء فى البالوعات

Ich habe dir gesagt, dass ich nicht in die Kanalisation gehe.
أخبرتك بأني لن أدخل مصارف المياه

- Die sind durch die Kanalisation gekommen.
لا بدّ وأنهم أتوا عن طريق شبكات الصرف الصحي

Er wollte das Gebäude durch die Kanalisation stürmen.
وجاء إلىَ بخطة كان يريد اقتحام المبنى من خلال المجارى

Wenn Gas in die Kanalisation dringt, fliegt der ganze Block in die Luft!
إنه يتسرب في نظام المجارير قد ينسف هذا الحي بأكملة أجل صحيح

Na gut, also den Aquädukt und die Kanalisation.
حسنا, القناه و المصارف الصحيه أمران قام بهما الرومان