Beispielsweise glauben die Katholiken, dass Jesus für unsere Sünden gestorben ist. | Open Subtitles | مثل الكاثوليك الذي يعتقدون أن المسيح مات مصلوباً بسبب ذنوبنا |
Und die Katholiken, weil sie nicht wiedergeboren sind, oder? - Richtig. | Open Subtitles | و الكاثوليك لآن لن يولدو مرة أخرى إليس كذلك؟ |
Aber, durch die Unterstellung der Orthodoxen an die Katholiken und nach allen heiligen Deutungen ist der Glaube unseres Volkes, wie die Lichter von Hagia Sophia erloschen. | Open Subtitles | لكنكم بعتم الشعب الأورثوزوكسى إلى الكاثوليك بعد تلك العلامات المقدسة التى ظهرت.. فإن إيماننا فى شعبنا |
die Katholiken glauben, solange man Jesus akzeptiert, bevor man stirbt, | Open Subtitles | الآن , الكاثوليك يعتقدون بأنك طالما تقبل بالسيد المسيح |
Nimm die Katholiken nicht zu hart ran. | Open Subtitles | -لا تقسو كثيراً على الطائفة الكاثوليكية |
Das ist, was die Radikalen gewollt haben.... dass die Protestanten, sich erheben gegen die Katholiken, gegen uns. | Open Subtitles | هذا ما أراده المتطرفين وقوف البروتستانت ضد الكاثوليك ضدنا |
All die kompromisslosen Entscheidungen, die die Katholiken begünstigen, all die Gewalt, die du zugelassen hast.... | Open Subtitles | كل القرارات اصعبه وتفضيل الكاثوليك كل العنف الذي سمحت به |
Warum lassen wir die Katholiken sich nicht um die Katholiken kümmern. | Open Subtitles | لماذا لا ندع الكاثوليك يرعون الكاثوليك. |
Ich will keine Foltermethoden, aber die Katholiken scheinen immer etwas befremdlich. | Open Subtitles | أنا لا أريد مسامير الإبهام ومخالع للتعذيب لكن يبدو دائماً أن هنالك شيئاً من "جوني فورينر" بشأن الكاثوليك (جوني فورينر" مُسمى يطلق على أي شخص غير بريطاني") |